{"id":357,"date":"2017-04-23T00:00:00","date_gmt":"2017-04-22T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/pleograf.pl\/index.php\/2017\/04\/23\/recenzja-przeklenstwo-deminutywu-o-biografii-cybulskiego-recenzja-ksiazki-cybulski-podwojne-salto-doroty-karas\/"},"modified":"2021-06-25T12:24:41","modified_gmt":"2021-06-25T11:24:41","slug":"recenzja-przeklenstwo-deminutywu-o-biografii-cybulskiego-recenzja-ksiazki-cybulski-podwojne-salto-doroty-karas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/recenzja-przeklenstwo-deminutywu-o-biografii-cybulskiego-recenzja-ksiazki-cybulski-podwojne-salto-doroty-karas\/","title":{"rendered":"Przekle\u0144stwo deminutywu. O biografii Cybulskiego – recenzja ksi\u0105\u017cki „Cybulski: podw\u00f3jne salto” Doroty Kara\u015b"},"content":{"rendered":"
\n

Dorota Kara\u015b, Cybulski: podw\u00f3jne salto<\/em>, Wydawnictwo Znak, Krak\u00f3w 2016<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Przegl\u0105dam w dobrze zaopatrzonej czytelni p\u00f3\u0142k\u0119 z ksi\u0105\u017ckami o tematyce filmowej: s\u0105 na niej m.in. Cybulski we wspomnieniach <\/i>w opracowaniu Marioli Pryzwan, dalej kr\u00f3tka monografia Konrada Eberhardta, tak\u017ce Jerzego Afanasjewa Okno Zbyszka Cybulskiego: brulion z \u017cycia aktora filmowego XX wieku<\/i>, antologie Zbigniew Cybulski, aktor XX wieku <\/i>oraz O Zbigniewie Cybulskim,<\/i> poza tym Wies\u0142awa Zdorta Cybulski na planie<\/i> \u201ePopio\u0142u i diamentu\u201d<\/i> oraz Twarze w t\u0142umie<\/i> Iwony Kurz i D\u017centelmeni PRL-u<\/i> Emilii Pado\u0142 (a w innym dziale Siekierezada<\/i> Edwarda Stachury, ze znacz\u0105cym prologiem o aktorze, kt\u00f3ry dosta\u0142 si\u0119 pod ko\u0142a poci\u0105gu). Czy potrzebna wi\u0119c by\u0142a kolejna ksi\u0105\u017cka o Cybulskim? Czy mo\u017cna by\u0142o jeszcze odczuwa\u0107 niedosyt?<\/p>\n

Ot\u00f3\u017c tak. Dorota Kara\u015b zrobi\u0142a co\u015b, czego nie zrobi\u0142 nikt przed ni\u0105. Napisa\u0142a solidn\u0105 biografi\u0119 aktora \u2013 od jego narodzin (z prologiem w postaci biografii przodk\u00f3w), a\u017c do \u015bmierci. \u017badna z wcze\u015bniej wymienionych publikacji nie usystematyzowa\u0142a tej wiedzy, nawet je\u015bli wi\u0119kszo\u015b\u0107 fakt\u00f3w (zw\u0142aszcza z okresu powojennego) by\u0142a ju\u017c znana. Gubi\u0142y si\u0119 jednak b\u0105d\u017a w rozsypanych wspomnieniach (ksi\u0105\u017cka Marioli Pryzwan), b\u0105d\u017a w poetyckiej i meandrycznej narracji (Okno Zbyszka Cybulskiego<\/i>). Na marginesie: biografie \u2013 sta\u0142y problem polskiego filmoznawstwa. Akademicy niech\u0119tnie podejmuj\u0105 si\u0119 ich pisania, wol\u0105 problemowe monografie, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 mia\u0142y status pracy naukowej. Najbardziej jaskrawym przyk\u0142adem by\u0142 wieloletni brak solidnej biografii Andrzeja Wajdy (przy ogromnej liczbie tekst\u00f3w naukowych i szkic\u00f3w monograficznych) \u2013 dopiero w 2007 roku Tadeusz Lubelski wype\u0142ni\u0142 t\u0119 luk\u0119. Z punktu widzenia naukowego mo\u017cemy si\u0119 czasem z\u017cyma\u0107 na jako\u015b\u0107 publikacji po\u015bwi\u0119conych kolejnym postaciom z historii kina polskiego (zw\u0142aszcza aktorom), zdarza si\u0119, \u017ce pisanych przez ludzi bez pog\u0142\u0119bionej wiedzy specjalistycznej \u2013 ale wykonuj\u0105 oni prac\u0119, kt\u00f3r\u0105 powinni wykona\u0107 naukowcy. Jednak, jak wspomnia\u0142em, rzadko to robi\u0105 (autor tych s\u0142\u00f3w bije si\u0119 tak\u017ce w piersi).<\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka Doroty Kara\u015b to rzetelna reporterska robota, lokuj\u0105ca si\u0119 zdecydowanie powy\u017cej \u015bredniej biografii pisanych przez dziennikarzy. W niekt\u00f3rych partiach rewelatorska. G\u0142\u00f3wnie dotyczy to m\u0142odo\u015bci Cybulskiego \u2013 autorka jako pierwsza opisa\u0142a w tak dok\u0142adny spos\u00f3b (i sp\u00f3jny od strony genealogicznej) okres przedwojenny, wojenny i tu\u017cpowojenny. Si\u0119gn\u0119\u0142a do niewykorzystanych \u017ar\u00f3de\u0142 (jak cho\u0107by pami\u0119tnik Marcina Jaruzelskiego, wuja Cybulskiego), dotar\u0142a i przepyta\u0142a bli\u017csz\u0105 i dalsz\u0105 rodzin\u0119 aktora, a tak\u017ce grono jego znajomych (w tym liczne mi\u0142o\u015bci Cybulskiego). Wykona\u0142a wi\u0119c prac\u0119 archiwaln\u0105 godn\u0105 nie tylko reportera, ale te\u017c historyka (w tym zakresie aktywno\u015b\u0107 poznawcza dziennikarza i naukowca si\u0119 zbiega), dzi\u0119ki kt\u00f3rej mo\u017cna na powr\u00f3t przyjrze\u0107 si\u0119 postaci Cybulskiego. Kilka drobnych potkni\u0119\u0107 merytorycznych t\u0142umaczy si\u0119 tym, \u017ce autorka nie jest historykiem kina polskiego (np. zdj\u0119cia do Kariery<\/i> nie by\u0142y kr\u0119cone w 1955, a w 1954 roku; \u201em\u0142odzi filmowcy\u201d nie mogli w 1956 roku mie\u0107 \u201edo\u015b\u0107 rozgrzebywania wojennych ran\u201d, bo kino dopiero mia\u0142o je rozgrzebywa\u0107; opinia jednego ze \u015bwiadk\u00f3w o celebryckim statusie Cybulskiego \u2013 zw\u0142aszcza w oczach p\u0142ci pi\u0119knej \u2013 na planie filmu Krzy\u017c Walecznych<\/i> wydaje si\u0119 o tyle ma\u0142o wiarygodna, \u017ce zdj\u0119cia do tego filmu kr\u0119cono jeszcze przed wej\u015bciem na ekran Popio\u0142u i diamentu<\/i>, a to on stworzy\u0142 mit Cybulskiego; reprodukowany na stronie 193 list Wajdy nie by\u0142 kierowany do Cybulskiego, ale \u2013 jak mo\u017cna s\u0105dzi\u0107 \u2013 do Andrzejewskiego, czego zreszt\u0105 mia\u0142a \u015bwiadomo\u015b\u0107 autorka ksi\u0105\u017cki w rozmowie z pisz\u0105cym te s\u0142owa). <\/p>\n

W przypadku reporta\u017cu jest zwykle spraw\u0105 otwart\u0105, jak g\u0142\u0119boko reporter wniknie w sfer\u0119 motywacji dzia\u0142a\u0144 portretowanej postaci oraz jej oceny. Czy b\u0119dzie sobie zadawa\u0142 pytania \u201ejak i co?\u201d, czy tak\u017ce \u201edlaczego?\u201d. Dorota Kara\u015b jest bardzo wstrzemi\u0119\u017aliwa zar\u00f3wno w sferze opisu motywacji, jak i oceny zachowania aktora. Ta oszcz\u0119dno\u015b\u0107 jest zasadna zw\u0142aszcza w sytuacji, kiedy opinie i oceny s\u0105 niejednoznaczne (a sam zainteresowany jasno si\u0119 do danego zagadnienia nie odni\u00f3s\u0142). St\u0105d w biografii autorstwa Doroty Kara\u015b ocena zachowa\u0144 Cybulskiego \u2013 dokonywana przez \u015bwiadk\u00f3w \u2013 podszyta jest sprzeczno\u015bciami, kt\u00f3re autorka zestawia, nie pr\u00f3buj\u0105c szuka\u0107 unifikuj\u0105cego klucza. I tak, z jednej strony pojawia si\u0119 informacja, \u017ce Cybulski (w okresie studi\u00f3w aktorskich) nie dba\u0142 o wygl\u0105d, a z drugiej \u2013 \u017ce przesiadywa\u0142 d\u0142ugi czas w \u0142azience, uk\u0142adaj\u0105c fryzur\u0119; \u017ce nie dba\u0142 o rzeczy materialne, ale kupi\u0142 samoch\u00f3d Volvo (kt\u00f3rym zreszt\u0105 nie je\u017adzi\u0142); \u017ce odmawia\u0142 pacierz \u2013 i \u0142ama\u0142 przykazania; \u017ce by\u0142 rasowym patriot\u0105, ale jego ulubionym poet\u0105 by\u0142 Majakowski; \u017ce o kobietach my\u015bla\u0142 lirycznie, ale nie stroni\u0142 od pornografii; \u017ce \u201ekocha\u0142 El\u0119 absolutnie\u201d, ale \u201enigdy w \u017cyciu [nie powinien] wi\u0105za\u0107 si\u0119 na sta\u0142e z jak\u0105\u015b kobiet\u0105\u201d (Zofia Czerwi\u0144ska). \u201eNie wiem, jak by\u0142o u Zbyszka z wierno\u015bci\u0105, ale do ma\u0142\u017ce\u0144stwa podchodzi\u0142 bardzo powa\u017cnie. To by\u0142a \u015bwi\u0119to\u015b\u0107\u201d \u2013 m\u00f3wi Beata Tyszkiewicza, a autorka nie pr\u00f3buje tego \u2013 i szeregu innych paradoks\u00f3w \u2013 rozwik\u0142a\u0107. To oczywi\u015bcie konsekwencja faktu, \u017ce ocen\u0119 postaci ceduje si\u0119 na \u015bwiadk\u00f3w. Ich opinie nie musz\u0105 by\u0107 wiernym opisem stanu faktycznego \u2013 bo s\u0105 opiniami. Jak w dokumentalnej formule \u201egadaj\u0105cych g\u0142\u00f3w\u201d nie o szukanie unifikuj\u0105cego klucza chodzi, ale o wys\u0142uchanie jak najszerszej palety opinii.<\/p>\n

<\/p>\n

El\u017cbieta Chwalib\u00f3g-Cybulska i Zbigniew Cybulski, fot. Tadeusz Kubiak, \u017ar\u00f3d\u0142o: Fototeka FN<\/span><\/p>\n

O ile wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015b\u0107 w zadawaniu pytania \u201edlaczego?\u201d t\u0142umaczy\u0107 mo\u017cna wspomnian\u0105 formu\u0142\u0105 reporta\u017cu, o tyle w jednej kwestii, w odniesieniu do bardzo wa\u017cnego faktu z biografii Cybulskiego, odczu\u0142em zaw\u00f3d. Chodzi o brak udzia\u0142u Cybulskiego w konspiracji. Wajda w wieku szesnastu lat zosta\u0142 \u0142\u0105cznikiem AK, Cybulski w momencie wybuchu powstania warszawskiego by\u0142 od Wajdy nawet starszy (wiemy zreszt\u0105, \u017ce szesnasto- i siedemnastolatkowie do\u015b\u0107 powszechnie uczestniczyli w podziemiu). Tymczasem w ksi\u0105\u017cce Doroty Kara\u015b nie ma ani jednego zdania o stosunku Cybulskiego do walki zbrojnej, cho\u0107 opis wybuchu powstania pojawia si\u0119 dwa razy: \u201eZbyszek ma jedena\u015bcie lat, gdy wst\u0119puje do Zwi\u0105zku Harcerstwa Polskiego. Wielu \u017coliborskich harcerzy we\u017amie udzia\u0142 w powstaniu warszawskim. Zbigniew Cybulski zobaczy p\u0142on\u0105ce miasto, stoj\u0105c przed domem krewnych w podwarszawskiej wsi\u201d (s. 37); i w innym miejscu: \u201eW walkach w Warszawie bior\u0105 udzia\u0142 kuzyn Zbigniewa Andrzej Jaruzelski (razem zdawali do Korpusu Kadet\u00f3w) i stryj Bogdan Cybulski. Zbyszek powstanie sp\u0119dzi na wsi pod Warszaw\u0105. Do dworku w Woli Pogroszewskiej \u015bci\u0105gaj\u0105 krewni, kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 opu\u015bci\u0107 miasto\u201d (s. 61). I a\u017c si\u0119 prosi o pytanie: jaki by\u0142 stosunek Cybulskiego do powstania, do walki zbrojnej? Dlaczego jego kuzyn poszed\u0142 walczy\u0107, a on nie? W\u0105tku absencji brak tak\u017ce w p\u00f3\u017aniejszych wypowiedziach doros\u0142ego Cybulskiego. Tym samym autorka omin\u0119\u0142a biograficzny motyw, kt\u00f3ry pojawia\u0142 si\u0119 tu i \u00f3wdzie w ustach \u015bwiadk\u00f3w historii: kompleks nieuczestnictwa, braku czynnego udzia\u0142u w wojnie. Z tej perspektywy p\u00f3\u017aniejsza (hiper)aktywno\u015b\u0107 harcerska w Dzier\u017coniowie czy sk\u0142onno\u015b\u0107 do wcielania si\u0119 w rol\u0119 \u017co\u0142nierzy mog\u0142yby by\u0107 potraktowane jako zachowania kompensacyjne. Autorka o tym nie pisze.<\/p>\n

<\/p>\n

Zbigniew Cybulski w filmie Popi\u00f3\u0142 i diament<\/em>, fot. Wies\u0142aw Zdort, \u017ar\u00f3d\u0142o: Fototeka FN<\/span><\/p>\n

Tymczasem nie jest to sprawa drugorz\u0119dna \u2013  p\u0119kni\u0119cie pomi\u0119dzy realn\u0105 biografi\u0105 a wzorem osobowym, z kt\u00f3rym Cybulski zosta\u0142 uto\u017csamiony (Ma\u0107ka Che\u0142mickiego), mog\u0142o zwi\u0119kszy\u0107 psychiczne napi\u0119cie i \u2013 po\u015brednio \u2013 doprowadzi\u0107 do degradacji \u017cyciowej aktora. W opisanych powy\u017cej sprzeczno\u015bciach (i w szeregu innych) jawi si\u0119 Cybulski jako neurotyk, kt\u00f3rego rozwini\u0119ta sfera powinno\u015bci (systemu warto\u015bci, w kt\u00f3rym by\u0142 chowany i kt\u00f3ry jako posta\u0107 ekranowa wyra\u017ca\u0142) nie mog\u0142a \u201esklei\u0107 si\u0119\u201d z realnym \u017cyciem. Ta diagnoza o p\u0119kni\u0119ciu w biografii duchowej aktora pojawia\u0142a si\u0119 ju\u017c w literaturze przedmiotu, ale zawsze w spos\u00f3b eufemistycznie \u0142agodzony (jak np. w monografii Eberhardta), a jednocze\u015bnie mitologizowany. Mo\u017cna bowiem napisa\u0107 o \u201etajemnicy Cybulskiego\u201d tak, jak zrobi\u0142 to Kutz: \u201eJestem prawie pewny, \u017ce nie przekaza\u0142 nam najwa\u017cniejszego szczeg\u00f3\u0142u, kt\u00f3ry w konsekwencji uczyni\u0142 go takim, jakim go pami\u0119tamy. Ci\u0105\u017cy\u0142o nad nim jakie\u015b przekle\u0144stwo, kt\u00f3re by\u0142o fundamentem jego nieprzeci\u0119tno\u015bci\u201d (s. 63). Ale mo\u017cna te\u017c odej\u015b\u0107 od tej mitologizuj\u0105cej poetyki i \u2013 cho\u0107 palce zawisaj\u0105 nad klawiatur\u0105, jak zawsze, gdy dotyka si\u0119 czyjego\u015b \u017cycia osobistego \u2013 napisa\u0107, \u017ce Zbigniew Cybulski zas\u0142uguje na uwag\u0119… psychologa. Badacza, kt\u00f3ry na podstawie bardzo bogatej ilo\u015bci danych, dodatkowo uzupe\u0142nionych o ksi\u0105\u017ck\u0119 Kara\u015b, okre\u015bli\u0142by, co bola\u0142o Cybulskiego, co wp\u0142yn\u0119\u0142o na jego coraz silniejsze osobiste zagubienie, upadek harcerza, kt\u00f3ry stroni\u0142 od alkoholu, i doros\u0142ego, kt\u00f3ry si\u0119 zapija\u0142.<\/p>\n

Jako psychologiczny laik mog\u0119 tylko, po przeczytaniu ksi\u0105\u017cki Doroty Kara\u015b, jeszcze silniej podkre\u015bli\u0107 to, co ju\u017c wcze\u015bniej by\u0142o wiadome, cho\u0107 literacko eufemizowane: \u017ce Cybulski mia\u0142 w sobie pok\u0142ady dzieci\u0119ctwa, naiwno\u015bci niepasuj\u0105cej do up\u0142ywu lat (symptomatyczna jest w tym kontek\u015bcie tak\u017ce \u2013 cytowana przez Kara\u015b \u2013 korespondencja dziewi\u0119tnastolatka z rodzicami, pe\u0142na dziecinnych zdrobnie\u0144). Oczywi\u015bcie, mam \u015bwiadomo\u015b\u0107 tego, o czym pisa\u0142o wielu (cho\u0107by Agnieszka Osiecka) \u2013 sk\u0142onno\u015bci do sentymentalizmu ca\u0142ej powojennej generacji (jak w stylistyce Teatru Bim-Bom), ale przecie\u017c aktor wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 na tym tle szczeg\u00f3lnie, czego najsilniejszy wyraz da\u0142 w Do widzenia, do jutra..<\/i>. Ten film to szczeg\u00f3lnie wa\u017cny dow\u00f3d, bowiem Cybulski pisa\u0142 jego scenariusz (by\u0142 w\u0142a\u015bciwie jego jedynym autorem) nie\u015bwiadom jeszcze spo\u0142ecznej rangi swojej kreacji w Popiele i diamencie<\/i>. Ten niezwykle osobisty materia\u0142 jest dowodem na to, \u017ce Cybulskiemu bli\u017cej by\u0142o do do\u015bwiadczenia generacji o dekad\u0119 m\u0142odszej, lecz przez zrz\u0105dzenie losu sta\u0142 si\u0119 symbolem generacji Kolumb\u00f3w. Potem \u017cy\u0142 w tym rozdarciu.<\/p>\n

Rzecz charakterystyczna: cz\u0119sto wobec Cybulskiego u\u017cywa si\u0119 zdrobnienia \u201eZbyszek\u201d<\/a>[1]<\/a><\/sup> (niekt\u00f3rzy jego przyjaciele m\u00f3wili nawet Zbysiu), co mia\u0142o znamionowa\u0107 jego otwarto\u015b\u0107 wobec ludzi, unikanie mi\u0119dzyludzkich barier. Ale zdrobnienie \u201eZbyszek\u201d sugeruje tak\u017ce kogo\u015b niedojrza\u0142ego, m\u0142odzie\u0144ca, kt\u00f3remu ze wzgl\u0119du na jego wiek mo\u017cna wybaczy\u0107 infantylne zachowanie. Rzeczywi\u015bcie, konfrontacja Cybulskiego z sugesti\u0105 dojrza\u0142o\u015bci zawartej w imieniu \u201eZbigniew\u201d nie wypada dla aktora korzystnie. To rozdarcie mi\u0119dzy dzieckiem a doros\u0142ym by\u0142o \u2013 jak mo\u017cna s\u0105dzi\u0107 \u2013 wa\u017cnym elementem jego osobowo\u015bci. Powinien zosta\u0107 Zbigniewem, doros\u0142ym m\u0119\u017cczyzn\u0105, kt\u00f3ry odpowiada za konsekwencje swoich czyn\u00f3w, w tym zaniedba\u0144 (tak\u017ce wobec najbli\u017cszych, a zw\u0142aszcza syna Ma\u0107ka). To silnie obecne w dotychczasowej narracji o Cybulskim my\u015blenie w kategoriach deminutywu jest (zreszt\u0105 by\u0142o dla mnie zawsze) niezno\u015bnie protekcjonalne, \u201eupupiaj\u0105ce\u201d. Ta refleksja wci\u0105\u017c wraca\u0142a, gdy przerzuca\u0142em kolejne karty wa\u017cnej ksi\u0105\u017cki Doroty Kara\u015b. Dobrze by by\u0142o, aby Zbigniew Cybulski \u201eposzed\u0142 do terapeuty\u201d i w ko\u0144cu wydoro\u015bla\u0142. Cho\u0107by jako posta\u0107 w kulturze.  <\/p>\n

<\/p>\n

Zbigniew Cybulski w filmie Do widzenia, do jutra<\/em>, fot. Wies\u0142aw Pyda, \u017ar\u00f3d\u0142o: Fototeka FN<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

<\/a>[1] Podczas spotkania promocyjnego zapyta\u0142em o to autork\u0119 ksi\u0105\u017cki i odpowiedzia\u0142a, \u017ce my\u015bli o Cybulskim tak\u017ce w kategoriach deminutywu. [powr\u00f3t]<\/a><\/p>\n


\n<\/b><\/p>\n

S\u0142owa kluczowe: <\/b>Zbigniew Cybulski, biografia, aktor<\/p>\n


\nKrzysztof Kornacki<\/b> \u2013 historyk filmu, profesor nadzwyczajny Uniwersytetu Gda\u0144skiego; interesuje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci histori\u0105 kina polskiego. Autor kilkudziesi\u0119ciu artyku\u0142\u00f3w naukowych oraz ksi\u0105\u017cek: <\/span>Kino polskie wobec katolicyzmu 1945\u20131970<\/i> (nominacja do nagrody im. Boles\u0142awa Micha\u0142ka), <\/span>\u201ePopi\u00f3\u0142 i diament\u201d Andrzeja Wajdy<\/i> (nagroda \u201ePi\u00f3ro Fredry\u201d); wsp\u00f3\u0142redaktor 3 tom\u00f3w zbiorowych: <\/span>Poszukiwanie i degradowanie sacrum w kinie<\/i>,<\/span> Sacrum w kinie: dekad\u0119 p\u00f3\u017aniej<\/i>,<\/span> Orson Welles. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u2013 recepcja \u2013 dziedzictwo. <\/i>Redaktor naczelny pisma naukowego Gdy\u0144skiej Szko\u0142y Filmowej. Cz\u0142onek Rady Redakcyjnej czasopisma kultury audiowizualnej \u201ePanoptikum\u201d oraz Rady Naukowej \u201ePleografu. Kwartalnika Akademii Polskiego Filmu\u201d. Wyk\u0142adowca m.in. Uniwersytetu Gda\u0144skiego, Gdy\u0144skiej Szko\u0142y Filmowej i Akademii Polskiego Filmu.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dorota Kara\u015b, Cybulski: podw\u00f3jne salto, Wydawnictwo Znak, Krak\u00f3w 2016   Przegl\u0105dam w dobrze zaopatrzonej czytelni p\u00f3\u0142k\u0119 z ksi\u0105\u017ckami o tematyce filmowej: s\u0105 na niej m.in. Cybulski we wspomnieniach w opracowaniu Marioli Pryzwan, dalej kr\u00f3tka monografia Konrada Eberhardta, tak\u017ce Jerzego Afanasjewa Okno Zbyszka Cybulskiego: brulion z \u017cycia aktora filmowego XX wieku, antologie Zbigniew Cybulski, aktor XX… Czytaj wi\u0119cej »Przekle\u0144stwo deminutywu. O biografii Cybulskiego – recenzja ksi\u0105\u017cki „Cybulski: podw\u00f3jne salto” Doroty Kara\u015b<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[903,11],"tags":[735,140,905,906,293,506],"ppma_author":[203],"class_list":["post-357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-1-2017","category-recenzja","tag-aktor","tag-biografia","tag-cybulski-podwojne-salto","tag-dorota-karas","tag-wojciech-jerzy-has","tag-zbigniew-cybulski"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t