{"id":356,"date":"2017-04-23T00:00:00","date_gmt":"2017-04-22T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/pleograf.pl\/index.php\/2017\/04\/23\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/"},"modified":"2021-06-25T12:38:35","modified_gmt":"2021-06-25T11:38:35","slug":"mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/","title":{"rendered":"Mit, aktor, cz\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\u0105 Kara\u015b, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki &#8222;Cybulski. Podw\u00f3jne salto&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><b>&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/files\/pleograf\/1_2017\/karas_cybulski\/ReDa-7445.jpg\" width=\"550\" height=\"367\"><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Dorota Kara\u015b, fot.&nbsp;Renata D\u0105browska, \u017ar\u00f3d\u0142o: Agencja Gazeta<\/span><\/p>\n<p><b>Doroto, chcia\u0142abym ci\u0119 na pocz\u0105tku naszej rozmowy spyta\u0107, do jakich archiw\u00f3w uda\u0142o ci si\u0119 dotrze\u0107 podczas pracy nad ksi\u0105\u017ck\u0105 <i>Cybulski. Podw\u00f3jne salto<\/i>? Na pewno do archiwum Instytutu Teatralnego, a gdzie jeszcze? PWST? <\/b><\/p>\n<p>W Instytucie Teatralnym znajduje si\u0119 chyba siedem teczek po\u015bwi\u0119conych Zbyszkowi Cybulskiemu; odnajdziemy w nich jednak zaledwie kilka dokument\u00f3w, reszta to wycinki mu po\u015bwi\u0119cone, a tak\u017ce teksty wspomnieniowe a\u017c do lat 2000, kt\u00f3re nie by\u0142y drukowane. Mo\u017cna tam odnale\u017a\u0107 r\u00f3\u017cne pere\u0142ki. Np. w latach 90. by\u0142a w Warszawie awantura o to, czy nadawa\u0107 jednej z ulic imi\u0119 Cybulskiego, czy te\u017c mo\u017ce nie nadawa\u0107. Wtedy do ZASP-u napisa\u0142a list fotografka, kt\u00f3ra by\u0142a s\u0105siadk\u0105 Cybulskiego jeszcze przed wojn\u0105, zdaje si\u0119,&nbsp;\u017ce nawet siedzieli w jednej \u0142awce w szkole, i napisa\u0142a,&nbsp;\u017ce nie rozumie, czemu wszyscy si\u0119 tak dziwi\u0105 temu, i\u017c aktor ma zosta\u0107 upami\u0119tniony, skoro Cybulski by\u0142 przecie\u017c&nbsp;warszawiakiem. Zupe\u0142nie zapomniano o tym, \u017ce Cybulski mieszka\u0142 kiedy\u015b w Warszawie. Kiedy przyjecha\u0142 do stolicy w latach 60. by\u0142 tam kim\u015b zupe\u0142nie obcym.<\/p>\n<p>Kolejne ciekawe archiwum znajduje si\u0119 w PWST w Krakowie. W teczce Cybulskiego przechowywane s\u0105 r\u00f3\u017cne podania, pro\u015bby o stypendia, wnioski, m.in. podanie o to, \u017ceby go nie wyrzuca\u0107 ze studi\u00f3w. Jako student zarabia\u0142 bior\u0105c udzia\u0142 w programach Zespo\u0142u \u017bywego S\u0142owa, nie chodzi\u0142 na zaj\u0119cia, wi\u0119c skre\u015blono go z listy student\u00f3w ju\u017c na pierwszym roku; st\u0105d w jego podaniu znalaz\u0142a si\u0119 taka emocjonalna pro\u015bba o to,&nbsp;\u017ceby go nie wyrzuca\u0107, \u017ce musi zarabia\u0107 ze wzgl\u0119du na warunki materialne swoje i rodziny. W podaniu o przyj\u0119cie do szko\u0142y aktorskiej Cybulski pisze, \u017ce chcia\u0142aby by\u0107 albo aktorem, albo re\u017cyserem. Stawia znak r\u00f3wno\u015bci mi\u0119dzy tymi zawodami. W tym archiwum znajduje si\u0119 te\u017c jego praca dyplomowa.<\/p>\n<p><b>O czym Zbigniew Cybulski napisa\u0142 prac\u0119 dyplomow\u0105?<\/b><\/p>\n<p>Jedna, obszerniejsza cz\u0119\u015b\u0107 pracy jest po\u015bwi\u0119cona roli Smakosza, kt\u00f3r\u0105 Cybulski zagra\u0142 w <i>Przyjacio\u0142ach<\/i> Aleksandra Fredry. Ciekawe jest to, \u017ce autor podkre\u015bla\u0142, jak wa\u017cny jest kostium w pracy aktora w teatrze i wypowiada\u0142 si\u0119 przeciwko uwsp\u00f3\u0142cze\u015bnianiu sztuk historycznych. P\u00f3\u017aniej w\u0142a\u015bnie to, czyli kostium, by\u0142o jego osobist\u0105 zmor\u0105. Druga sztuka dyplomowa opisana w pracy to <i>Ch\u0142opiec z naszego miasta<\/i> Konstantina Simonowa. Pracowano nad ni\u0105 kolektywnie, by\u0142a wystawiana w Teatrze Starym. By\u0142a to sztuka propagandowa, ale podobno bardzo dobrze, jak na tego typu dramaty, napisana.<\/p>\n<p><b>Wr\u00f3\u0107my do archiwum. <\/b><\/p>\n<p>We Wroc\u0142awiu w wytw\u00f3rni archiwum brak. Tam ogl\u0105da\u0142am jedynie jego kostiumy. Po powodzi w 1997 roku opr\u00f3\u017cniono magazyny, odrestaurowano wtedy kostiumy, zacz\u0119to je wystawia\u0107, a s\u0105 tam przecie\u017c kostiumy z najwa\u017cniejszych polskich produkcji filmowych. Ostatnia \u017cona Wojciecha Hasa, Wanda, przekaza\u0142a mi tam elektryzuj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107,&nbsp;\u017ce mia\u0142a listy Cybulskiego do Hasa, ale przekaza\u0142a je do Muzeum Kinematografii w \u0141odzi. Niestety, ten trop si\u0119 urwa\u0142, te listy si\u0119&nbsp;nie odnalaz\u0142y. Trafi\u0142am za to na inne archiwa prywatne. Wiedzia\u0142am, \u017ce istnieje archiwum El\u017cbiety Chwalib\u00f3g-Cybulskiej. Otrzyma\u0142am zeskanowane dokumenty; skany te 20 lat temu zrobi\u0142a nieoceniona Mariola Pryzwan, kt\u00f3ra si\u0119 nimi ze mn\u0105 podzieli\u0142a. Od syna Zbyszka, Ma\u0107ka mia\u0142am dost\u0119p do kartonu ze zdj\u0119ciami. Zdj\u0119cia nie by\u0142y uporz\u0105dkowane, nie wszystkie postaci na nich uda\u0142o mi si\u0119 zidentyfikowa\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/files\/pleograf\/1_2017\/karas_cybulski\/00067Q1LS9SC9CXQ-C122-F4.jpg\" width=\"550\" height=\"437\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Zbyszek Cybulski na r\u0119kach mamy, \u017ar\u00f3d\u0142o: Archiwum prywatne El\u017cbiety Chwalib\u00f3g-Cybulskiej<\/span><\/p>\n<p><b>Czy w takim razie zdj\u0119cia w Twojej ksi\u0105\u017cce pochodz\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci z tego w\u0142a\u015bnie pud\u0142a?<\/b><\/p>\n<p>Zdj\u0119cia w ksi\u0105\u017cce s\u0105 podzielone: wklejki na kredowym papierze to fotosy filmowe, natomiast cz\u0119\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107 faktycznie pochodzi z pud\u0142a od Ma\u0107ka, czasami jeszcze kto\u015b przekazywa\u0142 mi jakie\u015b pojedyncze fotografie. No i oczywi\u015bcie jest jeszcze archiwum Bim-Bomu, kt\u00f3re nie istnieje jako wydzielona dokumentacja, tylko bimbomowcy przechowuj\u0105 dokumenty w swoich domach. W gda\u0144skiej bibliotece PAN-u znajduje si\u0119&nbsp;jedynie archiwum Jerzego Afanasjewa, olbrzymia spu\u015bcizna, ale na szcz\u0119\u015bcie jest tam wydzielony zbi\u00f3r dotycz\u0105cy teatrzyku Bom-Bom, wi\u0119c mog\u0142am bez problemu z niego korzysta\u0107. Odkryciem by\u0142o dla mnie archiwum rodziny Jaruzelskich (Cybulski by\u0142 z nimi spokrewniony). To archiwum Marcina Jaruzelskiego, brata matki, kt\u00f3ry opiekowa\u0142 si\u0119 bra\u0107mi, Zbyszkiem i Antkiem, podczas wojny. To archiwum pozwoli\u0142o mi zrekonstruowa\u0107 przedwojenne dzieci\u0144stwo.<\/p>\n<p><b>Zrobi\u0142a\u015b to jako pierwsza, prawda?<\/b><\/p>\n<p>Tak. Wcze\u015bniej pojawia\u0142y si\u0119&nbsp;np. wspomnienia kuzyna, jednak tak dok\u0142adnie nikt tego wcze\u015bniej nie opisa\u0142. Ju\u017c po uko\u0144czeniu ksi\u0105\u017cki okaza\u0142o si\u0119,&nbsp;\u017ce by\u0107 mo\u017ce w posiadaniu rodziny s\u0105 jeszcze kolejne listy z czas\u00f3w wojny, kt\u00f3re przynosz\u0105 nowe fakty dotycz\u0105ce tamtego okresu.<\/p>\n<p><b>W rozmowie z Micha\u0142em Nogasiem wspominasz te\u017c, \u017ce nadal istnieje wci\u0105\u017c niezbadane archiwum rodzinne brata. Ten skarb jest jeszcze do odkrycia, prawda?<\/b><\/p>\n<p>Tak, nie wiem co prawda, co si\u0119 w nim znajduje, ale rozmawia\u0142am z c\u00f3rk\u0105 Antoniego Cybulskiego, czyta\u0142am nieliczne wywiady z nim, wi\u0119c wiem, \u017ce bardzo prawdopodobne jest, i\u017c w posiadaniu rodziny s\u0105 jeszcze nieznane listy Zbyszka do rodzic\u00f3w. Pewnie powojenne i troch\u0119 p\u00f3\u017aniejsze. Niestety, z powod\u00f3w rodzinnych, nie ma teraz jeszcze do tego archiwum dost\u0119pu.<\/p>\n<p><b>O jak ci si\u0119 uda\u0142o dotrze\u0107 do dawnej mi\u0142o\u015bci Cybulskiego, kt\u00f3ra przynios\u0142a ci listy mi\u0142osne od niego? Ta historia wydaje si\u0119 niesamowita.<\/b><\/p>\n<p>Mariola Pryzwan w swojej ksi\u0105\u017cce opublikowa\u0142a zdj\u0119cie, na kt\u00f3rym by\u0142 Cybulski wraz z Karolem Reinhardem oraz z kobiet\u0105 o nieustalonej to\u017csamo\u015bci. Ju\u017c kiedy ksi\u0105\u017cka Marioli Pryzwan sz\u0142a do druku, kto\u015b zobaczy\u0142 to zdj\u0119cie i rozpozna\u0142 Ol\u0119 Balcerowicz, wielk\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 Zbyszka Cybulskiego. Autorka nie zd\u0105\u017cy\u0142a tej informacji zamie\u015bci\u0107 w swojej ksi\u0105\u017cce, ale podzieli\u0142a si\u0119 ni\u0105 ze mn\u0105. Zdo\u0142a\u0142am na ni\u0105 trafi\u0107 dzi\u0119ki Muzeum Powstania Warszawskiego, na kt\u00f3rego stronie znajduj\u0105 si\u0119 te\u017c&nbsp;historie m\u00f3wione. Napisa\u0142am do Muzeum, i szcz\u0119\u015bliwie uda\u0142o mi si\u0119 skontaktowa\u0107 z pani\u0105 Aleksandr\u0105 przez tradycyjny papierowy list. Pani Aleksandra zosta\u0142a potem \u017con\u0105 satyryka Anatola Potemkowskiego. Przynios\u0142a ze sob\u0105 na spotkanie kopert\u0119, na kt\u00f3rej by\u0142 wypisany zielonym atramentem adres (Cybulski cz\u0119sto wtedy u\u017cywa\u0142 zielonego atramentu). Sko\u0144czy\u0142o si\u0119 na tym,&nbsp;\u017ce te listy, niekt\u00f3re dosy\u0107 s\u0105\u017cniste, zosta\u0142y przekazane. Nie mog\u0142am si\u0119 doczeka\u0107,&nbsp;\u017ceby je przeczyta\u0107. Potem pojawi\u0142o si\u0119 jeszcze jedno archiwum, Alfreda Andrysa, przyjaciela, kt\u00f3ry razem ze Zbyszkiem wskakiwa\u0142 do poci\u0105gu. To archiwum te\u017c zosta\u0142o przekazane do Muzeum Kinematografii.<\/p>\n<p><b>Czy jest mo\u017ce takie miejsce w Internecie, kt\u00f3re gromadzi materia\u0142y o Cybulskim?<\/b><\/p>\n<p>Nie znalaz\u0142am takiego miejsca.<\/p>\n<p><b>Swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 zacz\u0119\u0142a\u015b od pogrzebu Cybulskiego? Dlaczego?<\/b><\/p>\n<p>Poniewa\u017c chcia\u0142am pokaza\u0107, tak\u017ce tym, kt\u00f3rzy nie znaj\u0105 ju\u017c Cybulskiego, jakiej skali to by\u0142o zjawisko. Wiedzia\u0142am na pewno, \u017ce nie chc\u0119 zaczyna\u0107 od \u015bmierci. Pogrzeb wyda\u0142 mi si\u0119&nbsp;i tragiczny, i groteskowy zarazem, pokazuj\u0105cy paradoksy \u017cycia w PRL-u. W IPN jedynym materia\u0142em, jaki znalaz\u0142am, by\u0142a sporz\u0105dzona po tym pogrzebie notatka; by\u0142o jednak bardzo ma\u0142o zdj\u0119\u0107 z tego wydarzenia. Kiedy ju\u017c z\u0142o\u017cy\u0142am ksi\u0105\u017ck\u0119, zadzwoni\u0142a do mnie edytorka, \u017ce ma rewelacj\u0119,&nbsp;\u017ce znalaz\u0142a nieznane zdj\u0119cia z pogrzebu Cybulskiego w Katowicach. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce to prawda. W\u0142a\u015bcicielem zdj\u0119\u0107 jest aktor Ryszard Zaorski, do kt\u00f3rego nie uda\u0142o mi si\u0119 wcze\u015bniej dotrze\u0107 ze wzgl\u0119du na jego stan zdrowia. W styczniu 2017 roku by\u0142am na spotkaniu w Katowicach. Tam dowiedzia\u0142am si\u0119 tak\u017ce,&nbsp;\u017ce kilka miesi\u0119cy wcze\u015bniej kto\u015b przyni\u00f3s\u0142 na przegl\u0105d film\u00f3w amatorskich w Katowicach film z pogrzebu Cybulskiego, trwaj\u0105cy 7-8 minut. Obejrzeli\u015bmy go podczas tego spotkania. Robi piorunuj\u0105ce wra\u017cenie. Autor jednak si\u0119 nie ujawni\u0142.<\/p>\n<p><b>Powiedz mi, sk\u0105d pochodz\u0105 listy na pocz\u0105tku ka\u017cdego rozdzia\u0142u Twojej ksi\u0105\u017cki? Np. &#8222;Z.K.C.b.i.n.C.n.o.K.C.z.t.s.t.C. Jadwiga&#8221;?<\/b><\/p>\n<p>Te listy to cytaty z ksi\u0105\u017cki Afanasjewa, kt\u00f3ry napisa\u0142 pierwsz\u0105 biografi\u0119 Cybulskiego w 1969 roku pt. <i>Okno Zbyszka Cybulskiego<\/i>. On z kolei mia\u0142 dost\u0119p do archiwum Kazimierza Kutza oraz El\u017cbiety Chwalib\u00f3g-Cybulskiej, a tak\u017ce archiwum Ewy Cybulskiej (matki). I ja za nim cytuj\u0119 te listy, bo stwierdzi\u0142am, \u017ce to ukazuje koloryt epoki, troch\u0119 te\u017c rozbija tak\u0105 dramatyczn\u0105 narracj\u0119 ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/files\/pleograf\/1_2017\/karas_cybulski\/1-F-2111-54-1500x.jpg\" width=\"550\" height=\"440\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Zbigniew Cybulski w filmie <em>Do widzenia, do jutra<\/em>, fot. Wies\u0142aw Pyda, \u017ar\u00f3d\u0142o: Fototeka FN<\/span><\/p>\n<p><b>Jak po latach odnajdujesz \u015brodowisko Bim-Bomu? Powiedzia\u0142a\u015b,&nbsp;\u017ce przechowuj\u0105 archiwa z tamtego czasu,&nbsp;\u017ce to dla nich wa\u017cne.<\/b><\/p>\n<p>Bim-Bom jest w Gda\u0144sku, jak mi si\u0119&nbsp;wydaje, praktycznie zapomniany. Jednak ci ludzie, kt\u00f3rzy wci\u0105\u017c \u017cyj\u0105, maj\u0105 ze sob\u0105 nieustannie kontakty, takie niemal rodzinne. W Gda\u0144sku jednak nikt im nie organizuje \u017cadnych rocznic, jubileuszy. By\u0142 jeden, ale chyba nieco nieoficjalny. Jeden z bimbomowc\u00f3w zosta\u0142 profesorem Politechniki Gda\u0144skiej, wi\u0119c jubileusz, bodaj\u017ce 50-lecia, odby\u0142 si\u0119 na Politechnice Gda\u0144skiej, sami siebie wtedy nagrodzili, zrobili sobie i wr\u0119czyli du\u017ce z\u0142ote ordery. Nadal nie trac\u0105 wi\u0119c swoistego poczucia humoru. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich jest rozrzucona po \u015bwiecie, cz\u0119\u015b\u0107 zrobi\u0142a kariery w Warszawie (Jacek Fedorowicz). W trakcie mojej pracy nad ksi\u0105\u017ck\u0105 zmar\u0142 Tadeusz Chrzanowski, zwany kronikarzem Bim-Bomu.<\/p>\n<p><b>W swojej ksi\u0105\u017cce stawiasz ciekaw\u0105 tez\u0119, \u017ce jednym z najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 w \u017cyciu Cybulskiego by\u0142a przeprowadzka z Gda\u0144ska do Warszawy, dlaczego? <\/b><\/p>\n<p>Cezur\u0105 by\u0142 dla niego oczywi\u015bcie <i>Popi\u00f3\u0142 i diament<\/i>. Cybulski z szeregu m\u0142odych, zdolnych aktor\u00f3w swojego pokolenia nagle sta\u0142 si\u0119 gwiazd\u0105, i to tak\u0105, jakiej jeszcze w Polsce nie by\u0142o. Nie zmieni\u0142o to jednak jego \u017cycia w tym sensie, \u017ce nadal mieszka\u0142 w Gda\u0144sku, re\u017cyserowa\u0142 w Bim-Bomie, dalej zajmowa\u0142 si\u0119 sztukami w Teatrze Wybrze\u017ce i prowadzi\u0142 mniej wi\u0119cej takie samo \u017cycie, jakie prowadzi\u0142 przedtem. Oczywi\u015bcie, mo\u017ce przyje\u017cd\u017ca\u0142o wi\u0119cej dziennikarzy, mo\u017ce na ulicach pojawiali si\u0119&nbsp;ludzie ubrani w wojskowe kurtki i ciemne okulary, ale to wszystko. Mieszka\u0142 w Gda\u0144sku, otoczony przyjaci\u00f3\u0142mi, prowadzi\u0142 szcz\u0119\u015bliwe \u017cycie. Dramatyczny prze\u0142om nie nast\u0105pi\u0142. Przeprowadzka do Warszawy wi\u0105za\u0142a si\u0119 te\u017c z za\u0142o\u017ceniem rodziny, narodzinami syna, ale tak\u017ce k\u0142opotami mieszkaniowymi, kt\u00f3re wtedy nast\u0105pi\u0142y. Pojawi\u0142y si\u0119 problemy obsadowe \u2013 to by\u0142 1960 rok, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce rola Ma\u0107ka Che\u0142mickiego, cho\u0107 \u015bwietna, mo\u017ce te\u017c&nbsp;by\u0107 obci\u0105\u017ceniem, bo boj\u0105 si\u0119 go anga\u017cowa\u0107 w kolejnych filmach. Spotka\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z niech\u0119ci\u0105 \u015brodowiska, kt\u00f3re przyj\u0119\u0142o go jako sezonowego gwiazdora; skala popularno\u015bci by\u0142a dla wszystkich zaskakuj\u0105ca. Pojawi\u0142y si\u0119 pytania: dlaczego Cybulski, a nie inny m\u0142ody, zdolny aktor? Cybulski chcia\u0142 zapewni\u0107&nbsp;rodzinie warunki bytowe, ale w tamtym czasie okaza\u0142o si\u0119,&nbsp;\u017ce nawet jego s\u0142awa nie pomaga i swoje w kolejkach po mieszkanie trzeba odsta\u0107.<\/p>\n<p><b>Kto wymy\u015bli\u0142 nazw\u0119 ksi\u0119stwo warszawskie? Konwicki?<\/b><\/p>\n<p>Cybulski u\u017cywa\u0142&nbsp;tej nazwy, ale nie wiem, czy robi\u0142 to jako pierwszy. Przypisuje mu si\u0119 t\u0119 nazw\u0119. Ale u\u017cywa jej tak\u017ce i Kutz, w szerszym zakresie oraz Andrzej \u017bu\u0142awski. Beata Tyszkiewicz opowiada\u0142a, \u017ce Cybulski mia\u0142 do ksi\u0119stwa bardzo dwuznaczny stosunek: z jednej strony wytyka\u0142 mu snobizm i \u201ezmieszczanienie\u201d, a z drugiej strony, kiedy potrzebowa\u0142 skorzysta\u0107 z obiadu czy telefonu, to po prostu wpada\u0142, jak wspomina Tyszkiewicz, i robi\u0142 to.<\/p>\n<p><b>Do kogo ju\u017c&nbsp;nie zd\u0105\u017cy\u0142a\u015b, albo nie mog\u0142a\u015b dotrze\u0107 podczas pracy nad ksi\u0105\u017ck\u0105?<\/b><\/p>\n<p>Nie uda\u0142o mi si\u0119 dotrze\u0107 do Olgi Lipi\u0144skiej. Nie uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 Basi, kt\u00f3ra pomaga\u0142a zajmowa\u0107&nbsp;si\u0119 domem Cybulskich, kiedy urodzi\u0142 si\u0119 Maciek. To by\u0142a dziewczyna ze wsi, szukaj\u0105ca pracy w Warszawie. Nie uda\u0142o si\u0119&nbsp;jednak ustali\u0107 kim by\u0142a i gdzie teraz jest. Bardzo \u017ca\u0142uj\u0119,&nbsp;\u017ce nie porozmawia\u0142am z \u017con\u0105 Janusza Morgensterna, Krystyn\u0105.<\/p>\n<p><strong>Czy uda\u0142o ci si\u0119 na temat Cybulskiego porozmawia\u0107 z Andrzejem Wajd\u0105? Przypomnijmy, \u017ce jeste\u015b autork\u0105 jednego z ostatnich, a mo\u017ce nawet ostatniego, wywiadu z Wajd\u0105.<\/strong><\/p>\n<p>Niestety, nie mia\u0142am okazji porozmawia\u0107 z Wajd\u0105 o Cybulskim podczas tej ostatniej rozmowy, na szcz\u0119\u015bcie uda\u0142o si\u0119 to zrobi\u0107 wcze\u015bniej. Dosta\u0142am zlecenie, \u017ceby zrobi\u0107 wywiad o miastach w filmach Andrzeja Wajdy. Re\u017cyser by\u0142 przygotowany do rozmowy w\u0142a\u015bnie na ten temat. Kiedy zacz\u0119li\u015bmy rozmawia\u0107, pr\u00f3bowa\u0142am zagadn\u0105\u0107 o co\u015b innego, ale Wajda nie pozwoli\u0142, wraca\u0142 do g\u0142\u00f3wnego tematu rozmowy. Gdybym wtedy wiedzia\u0142a&#8230; Wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce jeszcze b\u0119dzie okazja.<\/p>\n<p><b>Twoja ksi\u0105\u017cka powsta\u0142a na zam\u00f3wienie wydawnictwa Znak. Czy to najwi\u0119ksza Twoja praca, jak do tej pory? Czy czujesz si\u0119&nbsp;dzi\u0119ki tej biografii bardziej zwi\u0105zana ze \u015brodowiskiem filmowym? <\/b><\/p>\n<p>Uda\u0142o mi si\u0119&nbsp;nawi\u0105za\u0107 mn\u00f3stwo znajomo\u015bci w \u015brodowisku filmowym, mia\u0142am poczucie, \u017ce obcuj\u0119 z prawdziw\u0105 histori\u0105 polskiego kina: Wajda, Tyszkiewicz, Olbrychski, Krafft\u00f3wna, Kutz. Jednak nie wiem, na ile prze\u0142o\u017cy si\u0119&nbsp;to na moj\u0105 codzienn\u0105 prac\u0119. O kulturze pisz\u0119 w \u201eGazecie Wyborczej\u201d najrzadziej. Zazwyczaj zajmuj\u0119 si\u0119&nbsp;reporta\u017cem spo\u0142ecznym, historycznym, wywiadami, bardzo r\u00f3\u017cnorodn\u0105 tematyk\u0105, o filmie wcale tak cz\u0119sto nie pisz\u0119.<\/p>\n<p><b>Czym w takim razie jest dla ciebie nagroda im. Boles\u0142awa Micha\u0142ka?<\/b><\/p>\n<p>Przede wszystkim ogromnie si\u0119&nbsp;z niej ucieszy\u0142am. To dla mnie wielka satysfakcja. To, \u017ce w jury nagrody zasiadaj\u0105 osoby, kt\u00f3rych teksty wcze\u015bniej czyta\u0142am, by\u0142o dla mnie bardzo wa\u017cne. Laudacja z ust Tadeusza Sobolewskiego by\u0142a dla mnie wielkim prze\u017cyciem. Poczu\u0142am si\u0119 doceniona.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/files\/pleograf\/1_2017\/karas_cybulski\/170412p125.jpg\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"550\" height=\"385\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Dorota Kara\u015b odbiera nagrod\u0119&nbsp;im. Boles\u0142awa Micha\u0142ka, fot. Pawe\u0142 Przybyszewski, \u017ar\u00f3d\u0142o: Zoom dla Fundacji KINO<\/span><\/p>\n<p><b>Ostatnie pytanie: kt\u00f3ry z film\u00f3w z Cybulskim jest dla ciebie najwa\u017cniejszy?<\/b><\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie <i>Popi\u00f3\u0142 i diament<\/i>, kamie\u0144 milowy polskiego kina. Opr\u00f3cz niego s\u0105 jeszcze dwa, kt\u00f3re szczeg\u00f3lnie lubi\u0119: <i>Do widzenia, do jutra<\/i>, sp\u00f3\u017aniony debiut filmowy Janusza Morgensterna, kt\u00f3ry powstawa\u0142&nbsp;niejako przy okazji kr\u0119cenia <i>Popio\u0142u i diamentu<\/i>. Cybulski nie by\u0142 z tego filmu szczeg\u00f3lnie zadowolony. Jednak pojawia si\u0119&nbsp;tam Bim-Bom i atmosfera Gda\u0144ska, teatrzyk\u00f3w studenckich tamtego czasu, czego\u015b, co dzisiaj mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 b\u0142ahe, ale wtedy by\u0142o bardzo pi\u0119kne, nasycone emocjami, uczuciami, ale tak\u017ce sztuk\u0105. A straszliwy PRL pozosta\u0142 gdzie\u015b z ty\u0142u. Ten film ma przepi\u0119kne zdj\u0119cia Jana Laskowskiego, z wystudiowanymi kadrami, to prawdziwy majstersztyk. Trzeci \u2013 to <i>Jak by\u0107 kochan\u0105<\/i> Hasa \u2013 szczeg\u00f3lnie wa\u017cna w tym filmie jest dla mnie rola Barbary Krafft\u00f3wny.<\/p>\n<p><b>Dzi\u0119kuj\u0119 ci bardzo za rozmow\u0119.&nbsp;<\/b><\/p>\n<p><b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p><strong>Dorota Kara\u015b:<\/strong> dziennikarka gda\u0144skiego oddzia\u0142u \u201eGazety Wyborczej&#8221;, wsp\u00f3\u0142pracuje z&nbsp;\u201eWysokimi Obcasami&#8221; i&nbsp;\u201eDu\u017cym Formatem&#8221;, autorka ksi\u0105\u017cek &#8222;Szafa, czajnik, obwodnica. Rozmowy z&nbsp;obcokrajowcami&#8221; i &#8222;Cybulski. Podw\u00f3jne salto&#8221;, za kt\u00f3r\u0105 otrzyma\u0142a&nbsp;<span>Nagrod\u0119 im. Boles\u0142awa Micha\u0142ka z<span>a najlepsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 filmow\u0105 przyznawan\u0105 przez Fundacj\u0119 &#8222;KINA&#8221;.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><br \/>\nAnna Taszycka:<\/strong>&nbsp;doktor filmoznawstwa. Adiunkt w&nbsp;Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego. Wyk\u0142ada\u0142a&nbsp;m.in. w&nbsp;Instytucie Sztuk Audiowizualnych Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, na Wydziale Polonistyki UJ, na podyplomowych Gender Studies w&nbsp;Instytucie Bada\u0144 Literackich Polskiej Akademii Nauk w&nbsp;Warszawie, na Gender Studies ISNS Uniwersytetu Warszawskiego, prowadzi\u0142a wyk\u0142ady otwarte na Wydzia\u0142ach Grafiki i&nbsp;Malarstwa krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych.&nbsp;m.in. z&nbsp;Muzeum Narodowym w&nbsp;Krakowie, galeri\u0105 Bunkier Sztuki w&nbsp;Krakowie, Ma\u0142opolskim Centrum Kultury \u201eSok\u00f3\u0142\u201d w&nbsp;Nowym S\u0105czu, Zach\u0119t\u0105 w&nbsp;Warszawie. Kuratorka przegl\u0105d\u00f3w filmowych i&nbsp;wystaw. Publikowa\u0142a m.in. w&nbsp;<i>Kwartalniku Filmowym<\/i>,&nbsp;<i>Kulturze Popularnej<\/i>&nbsp;oraz&nbsp;<i>MOCAK Forum<\/i>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Dorota Kara\u015b, fot.&nbsp;Renata D\u0105browska, \u017ar\u00f3d\u0142o: Agencja Gazeta Doroto, chcia\u0142abym ci\u0119 na pocz\u0105tku naszej rozmowy spyta\u0107, do jakich archiw\u00f3w uda\u0142o ci si\u0119 dotrze\u0107 podczas pracy nad ksi\u0105\u017ck\u0105 Cybulski. Podw\u00f3jne salto? Na pewno do archiwum Instytutu Teatralnego, a gdzie jeszcze? PWST? W Instytucie Teatralnym znajduje si\u0119 chyba siedem teczek po\u015bwi\u0119conych Zbyszkowi Cybulskiemu; odnajdziemy w nich jednak&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Czytaj wi\u0119cej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Mit, aktor, cz\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\u0105 Kara\u015b, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki &#8222;Cybulski. Podw\u00f3jne salto&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[903],"tags":[904,140,905,906,201,293,506],"ppma_author":[115],"class_list":["post-356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-1-2017","tag-bim-bom","tag-biografia","tag-cybulski-podwojne-salto","tag-dorota-karas","tag-popiol-i-diament","tag-wojciech-jerzy-has","tag-zbigniew-cybulski"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dorota Kara\u015b, fot. Renata D\u0105browska, \u017ar\u00f3d\u0142o: Agencja Gazeta Doroto, chcia\u0142abym ci\u0119 na pocz\u0105tku naszej rozmowy spyta\u0107, do jakich archiw\u00f3w uda\u0142o ci si\u0119 dotrze\u0107 podczas pracy nad ksi\u0105\u017ck\u0105 Cybulski. Podw\u00f3jne salto? Na pewno do archiwum Instytutu Teatralnego, a gdzie jeszcze? PWST? W Instytucie Teatralnym znajduje si\u0119 chyba siedem teczek po\u015bwi\u0119conych Zbyszkowi Cybulskiemu; odnajdziemy w nich jednak\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"fina\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"pleograf.pl -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Mit, aktor, cz\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\u0105 Kara\u015b, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eCybulski. Podw\u00f3jne salto\u201d - pleograf.pl\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dorota Kara\u015b, fot. Renata D\u0105browska, \u017ar\u00f3d\u0142o: Agencja Gazeta Doroto, chcia\u0142abym ci\u0119 na pocz\u0105tku naszej rozmowy spyta\u0107, do jakich archiw\u00f3w uda\u0142o ci si\u0119 dotrze\u0107 podczas pracy nad ksi\u0105\u017ck\u0105 Cybulski. Podw\u00f3jne salto? Na pewno do archiwum Instytutu Teatralnego, a gdzie jeszcze? PWST? W Instytucie Teatralnym znajduje si\u0119 chyba siedem teczek po\u015bwi\u0119conych Zbyszkowi Cybulskiemu; odnajdziemy w nich jednak\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"568\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-22T23:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-25T11:38:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mit, aktor, cz\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\u0105 Kara\u015b, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eCybulski. Podw\u00f3jne salto\u201d - pleograf.pl\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dorota Kara\u015b, fot. Renata D\u0105browska, \u017ar\u00f3d\u0142o: Agencja Gazeta Doroto, chcia\u0142abym ci\u0119 na pocz\u0105tku naszej rozmowy spyta\u0107, do jakich archiw\u00f3w uda\u0142o ci si\u0119 dotrze\u0107 podczas pracy nad ksi\u0105\u017ck\u0105 Cybulski. Podw\u00f3jne salto? Na pewno do archiwum Instytutu Teatralnego, a gdzie jeszcze? PWST? W Instytucie Teatralnym znajduje si\u0119 chyba siedem teczek po\u015bwi\u0119conych Zbyszkowi Cybulskiemu; odnajdziemy w nich jednak\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\\\/#blogposting\",\"name\":\"Mit, aktor, cz\\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\\u0105 Kara\\u015b, autork\\u0105 ksi\\u0105\\u017cki \\u201eCybulski. Podw\\u00f3jne salto\\u201d - pleograf.pl\",\"headline\":\"Mit, aktor, cz\\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\\u0105 Kara\\u015b, autork\\u0105 ksi\\u0105\\u017cki &#8222;Cybulski. Podw\\u00f3jne salto&#8221;\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/author\\\/fina\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/2017_1_Dorota-Karas-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"28.11.2016 Gdansk , Dorota Karas , dziennikarka Gazety Wyborczej , autorka ksiazki \\\" Cybulski. Podwojne salto \\\" .\\nfot . Renata Dabrowska \\\/ Agencja Gazeta\"},\"datePublished\":\"2017-04-23T00:00:00+01:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T12:38:35+01:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"\\\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\\\", nr 1\\\/2017, bim-bom, biografia, Cybulski. Podw\\u00f3jne Salto, Dorota Kara\\u015b, Popi\\u00f3\\u0142 i diament, Wojciech Jerzy Has, Zbigniew Cybulski, Anna Taszycka\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/category\\\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-1-2017\\\/#listItem\",\"name\":\"\\\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\\\", nr 1\\\/2017\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/category\\\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-1-2017\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\\\", nr 1\\\/2017\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/category\\\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-1-2017\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\\\/#listItem\",\"name\":\"Mit, aktor, cz\\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\\u0105 Kara\\u015b, autork\\u0105 ksi\\u0105\\u017cki &#8222;Cybulski. Podw\\u00f3jne salto&#8221;\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mit, aktor, cz\\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\\u0105 Kara\\u015b, autork\\u0105 ksi\\u0105\\u017cki &#8222;Cybulski. Podw\\u00f3jne salto&#8221;\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/category\\\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-1-2017\\\/#listItem\",\"name\":\"\\\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\\\", nr 1\\\/2017\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#organization\",\"name\":\"pleograf.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/PLEOGRAF.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\\\/#organizationLogo\",\"width\":568,\"height\":567},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/author\\\/fina\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/author\\\/fina\\\/\",\"name\":\"fina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d959bade7bbdab6bc1d7d540869355bed0ae1fd21036cbe7ef820ca9e0284062?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"fina\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\\\/\",\"name\":\"Mit, aktor, cz\\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\\u0105 Kara\\u015b, autork\\u0105 ksi\\u0105\\u017cki \\u201eCybulski. Podw\\u00f3jne salto\\u201d - pleograf.pl\",\"description\":\"Dorota Kara\\u015b, fot. Renata D\\u0105browska, \\u017ar\\u00f3d\\u0142o: Agencja Gazeta Doroto, chcia\\u0142abym ci\\u0119 na pocz\\u0105tku naszej rozmowy spyta\\u0107, do jakich archiw\\u00f3w uda\\u0142o ci si\\u0119 dotrze\\u0107 podczas pracy nad ksi\\u0105\\u017ck\\u0105 Cybulski. Podw\\u00f3jne salto? Na pewno do archiwum Instytutu Teatralnego, a gdzie jeszcze? PWST? W Instytucie Teatralnym znajduje si\\u0119 chyba siedem teczek po\\u015bwi\\u0119conych Zbyszkowi Cybulskiemu; odnajdziemy w nich jednak\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/author\\\/fina\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/author\\\/fina\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/2017_1_Dorota-Karas-scaled-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"28.11.2016 Gdansk , Dorota Karas , dziennikarka Gazety Wyborczej , autorka ksiazki \\\" Cybulski. Podwojne salto \\\" .\\nfot . Renata Dabrowska \\\/ Agencja Gazeta\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2017-04-23T00:00:00+01:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T12:38:35+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/\",\"name\":\"pleograf.pl\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Mit, aktor, cz\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\u0105 Kara\u015b, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eCybulski. Podw\u00f3jne salto\u201d - pleograf.pl","description":"Dorota Kara\u015b, fot. Renata D\u0105browska, \u017ar\u00f3d\u0142o: Agencja Gazeta Doroto, chcia\u0142abym ci\u0119 na pocz\u0105tku naszej rozmowy spyta\u0107, do jakich archiw\u00f3w uda\u0142o ci si\u0119 dotrze\u0107 podczas pracy nad ksi\u0105\u017ck\u0105 Cybulski. Podw\u00f3jne salto? Na pewno do archiwum Instytutu Teatralnego, a gdzie jeszcze? PWST? W Instytucie Teatralnym znajduje si\u0119 chyba siedem teczek po\u015bwi\u0119conych Zbyszkowi Cybulskiemu; odnajdziemy w nich jednak","canonical_url":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/#blogposting","name":"Mit, aktor, cz\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\u0105 Kara\u015b, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eCybulski. Podw\u00f3jne salto\u201d - pleograf.pl","headline":"Mit, aktor, cz\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\u0105 Kara\u015b, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki &#8222;Cybulski. Podw\u00f3jne salto&#8221;","author":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/author\/fina\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2017_1_Dorota-Karas-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"28.11.2016 Gdansk , Dorota Karas , dziennikarka Gazety Wyborczej , autorka ksiazki \" Cybulski. Podwojne salto \" .\nfot . Renata Dabrowska \/ Agencja Gazeta"},"datePublished":"2017-04-23T00:00:00+01:00","dateModified":"2021-06-25T12:38:35+01:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/#webpage"},"articleSection":"\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\", nr 1\/2017, bim-bom, biografia, Cybulski. Podw\u00f3jne Salto, Dorota Kara\u015b, Popi\u00f3\u0142 i diament, Wojciech Jerzy Has, Zbigniew Cybulski, Anna Taszycka"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pleograf.pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/category\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-1-2017\/#listItem","name":"\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\", nr 1\/2017"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/category\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-1-2017\/#listItem","position":2,"name":"\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\", nr 1\/2017","item":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/category\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-1-2017\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/#listItem","name":"Mit, aktor, cz\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\u0105 Kara\u015b, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki &#8222;Cybulski. Podw\u00f3jne salto&#8221;"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/#listItem","position":3,"name":"Mit, aktor, cz\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\u0105 Kara\u015b, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki &#8222;Cybulski. Podw\u00f3jne salto&#8221;","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/category\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-1-2017\/#listItem","name":"\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\", nr 1\/2017"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#organization","name":"pleograf.pl","url":"https:\/\/pleograf.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/#organizationLogo","width":568,"height":567},"image":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/author\/fina\/#author","url":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/author\/fina\/","name":"fina","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d959bade7bbdab6bc1d7d540869355bed0ae1fd21036cbe7ef820ca9e0284062?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"fina"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/#webpage","url":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/","name":"Mit, aktor, cz\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\u0105 Kara\u015b, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eCybulski. Podw\u00f3jne salto\u201d - pleograf.pl","description":"Dorota Kara\u015b, fot. Renata D\u0105browska, \u017ar\u00f3d\u0142o: Agencja Gazeta Doroto, chcia\u0142abym ci\u0119 na pocz\u0105tku naszej rozmowy spyta\u0107, do jakich archiw\u00f3w uda\u0142o ci si\u0119 dotrze\u0107 podczas pracy nad ksi\u0105\u017ck\u0105 Cybulski. Podw\u00f3jne salto? Na pewno do archiwum Instytutu Teatralnego, a gdzie jeszcze? PWST? W Instytucie Teatralnym znajduje si\u0119 chyba siedem teczek po\u015bwi\u0119conych Zbyszkowi Cybulskiemu; odnajdziemy w nich jednak","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/author\/fina\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/author\/fina\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2017_1_Dorota-Karas-scaled-1.jpg","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/#mainImage","width":2560,"height":1707,"caption":"28.11.2016 Gdansk , Dorota Karas , dziennikarka Gazety Wyborczej , autorka ksiazki \" Cybulski. Podwojne salto \" .\nfot . Renata Dabrowska \/ Agencja Gazeta"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/#mainImage"},"datePublished":"2017-04-23T00:00:00+01:00","dateModified":"2021-06-25T12:38:35+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#website","url":"https:\/\/pleograf.pl\/","name":"pleograf.pl","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"pleograf.pl -","og:type":"article","og:title":"Mit, aktor, cz\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\u0105 Kara\u015b, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eCybulski. Podw\u00f3jne salto\u201d - pleograf.pl","og:description":"Dorota Kara\u015b, fot. Renata D\u0105browska, \u017ar\u00f3d\u0142o: Agencja Gazeta Doroto, chcia\u0142abym ci\u0119 na pocz\u0105tku naszej rozmowy spyta\u0107, do jakich archiw\u00f3w uda\u0142o ci si\u0119 dotrze\u0107 podczas pracy nad ksi\u0105\u017ck\u0105 Cybulski. Podw\u00f3jne salto? Na pewno do archiwum Instytutu Teatralnego, a gdzie jeszcze? PWST? W Instytucie Teatralnym znajduje si\u0119 chyba siedem teczek po\u015bwi\u0119conych Zbyszkowi Cybulskiemu; odnajdziemy w nich jednak","og:url":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/","og:image":"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png","og:image:secure_url":"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png","og:image:width":568,"og:image:height":567,"article:published_time":"2017-04-22T23:00:00+00:00","article:modified_time":"2021-06-25T11:38:35+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Mit, aktor, cz\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\u0105 Kara\u015b, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eCybulski. Podw\u00f3jne salto\u201d - pleograf.pl","twitter:description":"Dorota Kara\u015b, fot. Renata D\u0105browska, \u017ar\u00f3d\u0142o: Agencja Gazeta Doroto, chcia\u0142abym ci\u0119 na pocz\u0105tku naszej rozmowy spyta\u0107, do jakich archiw\u00f3w uda\u0142o ci si\u0119 dotrze\u0107 podczas pracy nad ksi\u0105\u017ck\u0105 Cybulski. Podw\u00f3jne salto? Na pewno do archiwum Instytutu Teatralnego, a gdzie jeszcze? PWST? W Instytucie Teatralnym znajduje si\u0119 chyba siedem teczek po\u015bwi\u0119conych Zbyszkowi Cybulskiemu; odnajdziemy w nich jednak","twitter:image":"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"356","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-01-24 12:39:12","updated":"2025-06-04 18:08:45","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/pleograf.pl\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/category\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-1-2017\/\" title=\"\">\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\", nr 1\/2017<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tMit, aktor, cz\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\u0105 Kara\u015b, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eCybulski. Podw\u00f3jne salto\u201d\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/pleograf.pl\/"},{"label":"\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\", nr 1\/2017","link":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/category\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-1-2017\/"},{"label":"Mit, aktor, cz\u0142owiek. Rozmowa z Dorot\u0105 Kara\u015b, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki &#8222;Cybulski. Podw\u00f3jne salto&#8221;","link":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/mit-aktor-czlowiek-rozmowa-z-dorota-karas-autorka-ksiazki-cybulski-podwojne-salto\/"}],"authors":[{"term_id":115,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"anna-taszycka","display_name":"Anna Taszycka","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1714,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions\/1714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}