{"id":266,"date":"2020-03-02T00:00:00","date_gmt":"2020-03-01T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/pleograf.pl\/index.php\/2020\/03\/02\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/"},"modified":"2021-06-25T14:40:55","modified_gmt":"2021-06-25T13:40:55","slug":"nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/","title":{"rendered":"Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\u0142ach Polskiej Szko\u0142y Filmowej"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Ikoniczna scena polskiego kina \u2013 rozmowa Andrzeja i Ma\u0107ka przy p\u0142on\u0105cych kieliszkach z <i>Popio\u0142u i diamentu<\/i> (1958) Andrzeja Wajdy \u2013 uj\u0119ta jest w ram\u0119 piosenki <i>Czerwone maki na Monte Cassino<\/i>. Jednym z najbardziej pami\u0119tnych przeboj\u00f3w muzycznych naszej kinematografii pozostaje <i>Pami\u0119tasz, by\u0142a jesie\u0144<\/i> z <i>Po\u017cegna\u0144<\/i> (1958) Wojciecha Jerzego Hasa. Mimo to charakteryzuj\u0105c Polsk\u0105 Szko\u0142\u0119 Filmow\u0105, trudno okre\u015bli\u0107 j\u0105 mianem \u201eroz\u015bpiewanej\u201d. Jej przesycone tragizmem, egzystencjalnym pesymizmem czy gryz\u0105c\u0105 ironi\u0105 dzie\u0142a nie kojarz\u0105 si\u0119 z retardacyjnym wytchnieniem, marzeniem lub u\u015bmiechem, jakie do filmu wnosi zwykle piosenka. Co innego muzyka. Nie\u015bmiertelne tematy i \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowe Tadeusza Bairda, Wojciecha Kilara, Andrzeja Markowskiego czy Krzysztofa Komedy wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y nastr\u00f3j i nowoczesny j\u0119zyk wielu znakomitych obraz\u00f3w. Utwor\u00f3w wokalnych jest w nich jednak stosunkowo niewiele, zw\u0142aszcza je\u015bli zestawi si\u0119 filmy Szko\u0142y Polskiej z innymi produkcjami lat 50. i 60. Kiedy jednak ju\u017c si\u0119 pojawiaj\u0105, odgrywaj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119, g\u0142\u0119boko \u0142\u0105cz\u0105c si\u0119 z tkank\u0105 ca\u0142ego utworu, a nieraz staj\u0105c si\u0119 jego emblematem. Z pewno\u015bci\u0105 tak\u017ce dlatego Pawe\u0142 Pawlikowski w filmach nawi\u0105zuj\u0105cych wprost do dokona\u0144 Szko\u0142y Polskiej tak istotn\u0105 rol\u0119 wyznaczy\u0142 piosenkom \u2013 nie tylko w tematycznie powi\u0105zanej z muzyk\u0105 <i>Zimnej wojnie<\/i> (2018), ale tak\u017ce w <i>Idzie<\/i> (2013).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/files\/P221-1000x1000.jpg\" width=\"550\" height=\"793\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span><em>Popi\u00f3\u0142 i diament<\/em>,&nbsp;<span>1958 r.,<\/span> re\u017c. Andrzej Wajda, autor plakatu: Wojciech Fangor, \u017ar\u00f3d\u0142o: Gapla FINA<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Kunsztowne uwik\u0142anie piosenki w sens i wymow\u0119 konkretnej sceny, a zarazem ca\u0142ego filmu, najlepiej prze\u015bledzi\u0107 na przyk\u0142adzie <i>Popio\u0142u i diamentu<\/i>. Cech\u0105 dzie\u0142a Wajdy jest nasycenie znaczeniami poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w scenerii, gry \u015bwiate\u0142 i cieni, gest\u00f3w aktor\u00f3w, skojarze\u0144 monta\u017cowych \u2013 do tego stopnia, \u017ce kadr zdaje si\u0119 przemawia\u0107 ka\u017cdym swoim zakamarkiem, przypominaj\u0105c niepokoj\u0105c\u0105 wizj\u0119 senn\u0105, a zarazem nie zatracaj\u0105c \u0142\u0105czno\u015bci ze sfer\u0105 realn\u0105. W tak skonstruowanej diegezie piosenka wykonana podczas uroczystego wieczoru z okazji zako\u0144czenia wojny tak\u017ce nie mo\u017ce by\u0107 jedynie ornamentacj\u0105. Cho\u0107 ostateczny kszta\u0142t sceny z p\u0142on\u0105cymi kieliszkami zosta\u0142 wypracowany w ci\u0105gu dw\u00f3ch intensywnych dni, podczas kt\u00f3rych Wajda i reszta ekipy, ze Zbigniewem Cybulskim na czele, rozwijali pomys\u0142 Janusza Morgensterna<a name=\"k1\"><\/a><a href=\"#k1a\">[1]<\/a>, ma ona \u017ar\u00f3d\u0142o w powie\u015bci Jerzego Andrzejewskiego. Tam r\u00f3wnie\u017c piosenkarka Hanka Lewicka na scence hotelu Monopol \u015bpiewa\u0142a pie\u015b\u0144 \u017co\u0142niersk\u0105 \u2013 <i>Rozszumia\u0142y si\u0119 wierzby p\u0142acz\u0105ce<\/i> \u2013 wzbudzaj\u0105c poruszenie w\u015br\u00f3d s\u0142uchaj\u0105cych, mimo \u017ce pozostali wykonawcy podrwiwali skrycie z jej talentu i predyspozycji.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">W filmie utw\u00f3r \u015bpiewany przez Lewick\u0105 (Gra\u017cyna Staniszewska) staje si\u0119 wprowadzeniem, t\u0142em d\u017awi\u0119kowym i w ko\u0144cu domkni\u0119ciem szczeg\u00f3lnej rozmowy pomi\u0119dzy Andrzejem Kosseckim (Adam Pawlikowski) a Ma\u0107kiem Che\u0142mickim (Zbigniew Cybulski). Najpierw siedz\u0105c przy naro\u017cnym stoliku i przep\u0119dzaj\u0105c ponure my\u015bli, staraj\u0105 si\u0119 dojrze\u0107 Krystyn\u0119 (Ewa Krzy\u017cewska) zza <i>g\u0142upich plec\u00f3w<\/i> konferansjera Kotowicza (Artur M\u0142odnicki). Ten po chwili wychodzi na scen\u0119, by zapowiedzie\u0107 wiecz\u00f3r artystyczny w wykonaniu <i>niezr\u00f3wnanej i wspania\u0142ej Hanki Lewickiej<\/i>. Jego kaboty\u0144ska gestykulacja i przesadnie sceniczna wymowa pozwalaj\u0105 spodziewa\u0107 si\u0119 najgorszej cha\u0142tury. Tymczasem w \u015bwietle reflektor\u00f3w staje efektowna blondynka w sukni bez rami\u0105czek i niskim g\u0142osem S\u0142awy Przybylskiej \u015bpiewa pierwsz\u0105 strof\u0119 <i>Czerwonych mak\u00f3w na Monte Cassino<\/i>. Obaj m\u0119\u017cczy\u017ani tkwi\u0105 w bezruchu przy swoim stoliku, jednak po pi\u0105tym wersie Maciek zrywa si\u0119 gwa\u0142townie, zas\u0142uchany podchodzi do d\u0142ugiej lady, na kt\u00f3rej kelner zostawi\u0142 tac\u0119 z alkoholem, i rozpoczyna sw\u00f3j performance, przywo\u0142uj\u0105cy wspomnienie konspiracyjnych przyja\u017ani. Bezpo\u015brednim katalizatorem jego dzia\u0142a\u0144 jest zapach spirytusu, pobudzaj\u0105cy zmys\u0142 najsilniej powi\u0105zany z pami\u0119ci\u0105. Pierwszym impulsem pozostaje jednak w\u0142a\u015bnie piosenka, a zw\u0142aszcza s\u0142owa podkre\u015blaj\u0105ce \u017co\u0142niersk\u0105 powinno\u015b\u0107: <i>Musicie, musicie, musicie \/ Za kark wzi\u0105\u0107 i str\u0105ci\u0107 go z g\u00f3r<\/i><a name=\"k2\"><\/a><a href=\"#k2a\">[2]<\/a>. Wydaje si\u0119, \u017ce powinny one utwierdza\u0107 Ma\u0107ka w decyzji o potrzebie czynu i doko\u0144czeniu <i>spartaczonej roboty<\/i>, czyli powt\u00f3rzeniu zamachu na sekretarza PPR Szczuk\u0119. Tymczasem wprawiaj\u0105 go one w nostalgiczny nastr\u00f3j, zapowiadaj\u0105cy p\u00f3\u017aniejszy odruch buntu. Jak uj\u0105\u0142 to Marek Hendrykowski: <i>Dla przygodnych s\u0142uchaczy estradowego wyst\u0119pu w Monopolu ta piosenka to tylko refleks minionych lat, obiekt tandetnych resentyment\u00f3w, echo cudzych do\u015bwiadcze\u0144, zamienionych na stanowi\u0105cy posp\u00f3ln\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 stereotyp narodowej historii. W biegunowo r\u00f3\u017cnej od tamtych sytuacji Ma\u0107ka tekst ten zdaje si\u0119 porusza\u0107 najg\u0142\u0119bsze struny jego aktualnego dramatu<\/i><a name=\"k3\"><\/a><a href=\"#k3a\">[3]<\/a>. Piosenka alienuje go wi\u0119c, a zarazem porusza. Iskr\u0105 zapaln\u0105 mo\u017ce by\u0107 przy tym wers najmocniej zaakcentowany w wykonaniu Przybylskiej: <i>Tam wr\u00f3g tw\u00f3j si\u0119 kryje jak szczur<\/i>. W skondensowanej formie objawiona zostaje w nim tragiczna ironia sytuacji, w jakiej los postawi\u0142 Ma\u0107ka i jemu podobnych uczestnik\u00f3w konspiracji. Wr\u00f3g kryj\u0105cy si\u0119 <i>jak szczur<\/i> jest oczywisty, jednoznaczny i plugawy.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Tymczasem \u201ewr\u00f3g\u201d, z kt\u00f3rym ma si\u0119 zmierzy\u0107 protagonista, nie tylko nie ukrywa si\u0119, ale te\u017c w og\u00f3le nie wzbudza negatywnych emocji. Przeciwnie, to w\u0142a\u015bnie Maciek zmuszony jest kluczy\u0107, maskowa\u0107 si\u0119 i ukrywa\u0107. Przed kolejn\u0105 pr\u00f3b\u0105 zamachu b\u0119dzie czeka\u0142 na Szczuk\u0119 pod schodami. Przejmuj\u0105ce rozpoznanie w\u0142asnego tragicznego losu zapisanego w jednym, czytanym na przek\u00f3r literalnej wymowie wersie piosenki obaj konspiratorzy prze\u017cywaj\u0105 zastygli w pozach przypominaj\u0105cych dramatyczny bezruch zes\u0142a\u0144c\u00f3w z p\u0142\u00f3cien Jacka Malczewskiego, nawi\u0105zuj\u0105cych do <i>Anhellego<\/i> Juliusza S\u0142owackiego. W tym kontek\u015bcie nag\u0142y ruch i szama\u0144skie dzia\u0142anie Ma\u0107ka mo\u017cna odczyta\u0107 jako pr\u00f3b\u0119 odczynienia uroku rzuconego przez piosenk\u0119. Przerywa je Andrzej wymownym <i>My \u017cyjemy<\/i>, w kt\u00f3rym d\u017awi\u0119czy echo zupe\u0142nie innej, podtrzymuj\u0105cej ducha pie\u015bni patriotycznej. Gdy konspiratorzy podejmuj\u0105 rozmow\u0119, w nieco mniej napi\u0119tym tonie na drugim planie powraca wokal Lewickiej. Cod\u0105 sceny jest od\u015bpiewane przez ni\u0105 dwukrotnie, niezwykle powoli zako\u0144czenie drugiej strofy:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i>Przejd\u0105 lata i wieki przemin\u0105,<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i>Pozostan\u0105 \u015blady dawnych dni<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i>I wszystkie maki na Monte Cassino<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i>Czerwie\u0144sze b\u0119d\u0105, bo z polskiej wzrosn\u0105 krwi<\/i>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mo\u017cna widzie\u0107 w tym po prostu poetyckie domkni\u0119cie niezwyk\u0142ej sceny, jednak je\u015bli pod\u0105\u017ca\u0107 tropem interpretuj\u0105cym dzia\u0142ania Ma\u0107ka jako szama\u0144skie czy rytualne, s\u0142owa te \u2013 tak silnie wyeksponowane \u2013 mog\u0105 zosta\u0107 odczytane jako przepowiednia skierowana do wtajemniczonych. Zastosowana w nich metafora, b\u0119d\u0105ca znanym toposem pie\u015bni \u017co\u0142nierskiej<a name=\"k4\"><\/a><a href=\"#k4a\">[4]<\/a>, jest przecie\u017c czytelnym odwo\u0142aniem do odwiecznego cyklu \u015bmierci i odrodzenia, przy czym symbolika kwiat\u00f3w polnych odsy\u0142a zw\u0142aszcza do obrz\u0119d\u00f3w zwi\u0105zanych ze staro\u017cytnymi misteriami eleuzyjskimi, czcz\u0105cymi ofiar\u0119 Persefony i rozpacz oraz p\u00f3\u017aniejsz\u0105 rado\u015b\u0107 Demeter. Do tej samej metaforyki nawi\u0105zuje pami\u0119tny cytat z <i>Za kulisami (Tyrteja)<\/i> Cypriana Kamila Norwida, kt\u00f3ry Krystyna i Maciek odnajd\u0105 p\u00f3\u017aniej w zrujnowanym ko\u015bciele. Mo\u017cna zatem uzna\u0107 \u2013 pomimo tragicznej wymowy filmu \u2013 \u017ce obrz\u0119d Ma\u0107ka, cho\u0107 przerwany, przyni\u00f3s\u0142 skutek. Nowa przepowiednia, potwierdzona p\u00f3\u017aniej przez przemawiaj\u0105cego z przesz\u0142o\u015bci poet\u0119, g\u0142osi, \u017ce nie uniknie on \u015bmierci, ale nie b\u0119dzie ona daremna i przyniesie owoce w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/4ypycSAPFgA\" width=\"550\" height=\"453\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Fragment filmu <em>Popi\u00f3\u0142 i diament<\/em>, \u017ar\u00f3d\u0142o: Youtube<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Z tych wzgl\u0119d\u00f3w <i>Czerwone maki na Monte Cassino<\/i> stanowi\u0105 w <i>Popiele i diamencie<\/i> nie tyle jedn\u0105 z szeregu pie\u015bni, do kt\u00f3rych odniesienia pojawiaj\u0105 si\u0119 w kolejnych scenach filmu<a name=\"k5\"><\/a><a href=\"#k5a\">[5]<\/a>, lecz poetyckie pendant z dwoma czterowierszami Norwida. Wyb\u00f3r tego akurat utworu \u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 te\u017c ze s\u0142ynnym anachronizmom towarzysz\u0105cym postaci Ma\u0107ka. Pierwsze nagranie p\u0142ytowe <i>Czerwonych mak\u00f3w<\/i>&#8230; powsta\u0142o przecie\u017c we W\u0142oszech w 1946 roku i to od tego czasu datuje si\u0119 ich wielka popularno\u015b\u0107<a name=\"k6\"><\/a><a href=\"#k6a\">[6]<\/a>. Cho\u0107 piosenka Feliksa Konarskiego i Alfreda Sch\u00fctza, upami\u0119tniaj\u0105ca kulminacyjny punkt szlaku bojowego armii gen. Andersa, kr\u0105\u017cy\u0142a w druku ulotnym i odpisach ju\u017c od samej bitwy pod Monte Cassino, to jej wykonanie 8 maja 1945 roku na uroczystym wieczorze w prowincjonalnym hotelu wydaje si\u0119 graniczy\u0107 z nieprawdopodobie\u0144stwem.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Artystyczny triumf i spo\u0142eczn\u0105 donios\u0142o\u015b\u0107 <i>Popio\u0142u i diamentu<\/i> zwyk\u0142o si\u0119 po\u015bwiadcza\u0107 mi\u0119dzy innymi liczb\u0105 nawi\u0105za\u0144 w innych filmach, w tym w kolejnych dzie\u0142ach Szko\u0142y Polskiej. Gwiazdorski status Zbigniewa Cybulskiego polega\u0142 tak\u017ce na tym, \u017ce do wielu p\u00f3\u017aniejszych r\u00f3l wnosi\u0142 pami\u0119\u0107 swej arcydzielnej kreacji. Sam Wajda wykorzysta\u0142 to zespolenie aktora z wykreowanym w\u00f3wczas wizerunkiem ekranowym, obsadzaj\u0105c go w drugoplanowej roli w <i>Niewinnych czarodziejach<\/i> (1960). Film pomy\u015blany jako psychospo\u0142eczny portret m\u0142odego pokolenia prze\u0142omu lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych i sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych staje si\u0119 czym\u015b wi\u0119cej, w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki tej decyzji. Sam Cybulski nie musia\u0142 by\u0107 tym razem kojarzony z Ma\u0107kiem. Nale\u017ca\u0142 przecie\u017c do m\u0142odej bohemy, kt\u00f3rej liczne grono re\u017cyser obsadzi\u0142 w pami\u0119tnych epizodach i kt\u00f3rej ducha rzeczywi\u015bcie wnosi\u0142. Swoistym seansem spirytystycznym, przywo\u0142uj\u0105cym widmo Ma\u0107ka, staje si\u0119 jednak scena piosenki. Po koncercie jazzowym \u201eBazyli\u201d (Tadeusz \u0141omnicki) w lokalu Manekin spotyka przy barze Edka (Cybulski), kt\u00f3ry stara si\u0119 tu <i>wyjmowa\u0107 dziewczyny<\/i>. Takie umiejscowienie postaci nie musi jeszcze odsy\u0142a\u0107 do sceny z <i>Popio\u0142u i diamentu<\/i>, w tle jednak zn\u00f3w brzmi niepodrabialny wokal S\u0142awy Przybylskiej (tym razem we w\u0142asnej osobie), \u015bpiewaj\u0105cej erotyk <i>By\u0142a pogoda<\/i> do muzyki Krzysztofa Komedy. Co wi\u0119cej, Edek \u0142\u0105czy si\u0119 z postaci\u0105 Ma\u0107ka, wypowiadaj\u0105c \u2013 w zbrutalizowanej formie \u2013 niemal te same s\u0142owa, kt\u00f3re bohater <i>Popio\u0142u i diamentu<\/i> wyszeptuje do Andrzeja ujrzawszy po raz pierwszy Krystyn\u0119<a name=\"k7\"><\/a><a href=\"#k7a\">[7]<\/a>. By\u0107 mo\u017ce ta specyficzna reminiscencja jest rodzajem wewn\u0119trznej gry re\u017cysera czy jedynie nieznacz\u0105cym \u017cartem. Mo\u017cna jednak dostrzec w niej swoist\u0105 autopolemik\u0119, czy wr\u0119cz pr\u00f3b\u0119 obalenia legendy, kt\u00f3r\u0105 w mi\u0119dzyczasie obr\u00f3s\u0142 ju\u017c <i>Popi\u00f3\u0142 i diament<\/i>. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c postrzega\u0107 j\u0105 jako g\u0142\u0119boko przemy\u015blan\u0105 kluczow\u0105 scen\u0119, determinuj\u0105c\u0105 wymow\u0119 ca\u0142ego filmu i w\u0142\u0105czaj\u0105c\u0105 go w sam \u015brodek nurtu Szko\u0142y Polskiej. Za jej spraw\u0105 dokonuje si\u0119 rozpoznanie Edmunda jako wsp\u00f3\u0142czesnej wersji Ma\u0107ka, co sprawia, \u017ce <i>Niewinni czarodzieje<\/i> jawi\u0105 si\u0119 nie tylko jako portret m\u0142odego pokolenia, ale nade wszystko wizerunek tego\u017c pokolenia na tle i w uwik\u0142aniu z pokoleniem Kolumb\u00f3w. Zestawienie to zdecydowanie komplikuje wyd\u017awi\u0119k filmu oraz diagnoz\u0119 wystawion\u0105 przez Wajd\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/files\/P812-1000x1000.jpg\" width=\"550\" height=\"785\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><em>Niewinni czarodzieje<\/em>,&nbsp;<span>1960 r.,<\/span> re\u017c. Andrzej Wajda, autor plakatu: Wojciech Fangor, \u017ar\u00f3d\u0142o: Gapla FINA<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Z takiej perspektywy szczeg\u00f3lnej wymowy nabiera tak\u017ce liryczna konwencjonalno\u015b\u0107 i uszlachetniany talentem Przybylskiej kicz obraz\u00f3w przywo\u0142anych w tek\u015bcie piosenki <i>By\u0142a pogoda<a name=\"k8\"><\/a><\/i><a href=\"#k8a\">[8]<\/a>. W filmie pe\u0142ni ona jeszcze jedn\u0105, do\u015b\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 funkcj\u0119. Razem z wielkoformatowymi plakatami z pierwszego uj\u0119cia w nowofalowym duchu burzy iluzj\u0119 ekranow\u0105, wprawiaj\u0105c widza w niepewno\u015b\u0107 co do statusu ogl\u0105danych wydarze\u0144. Gdy \u201eBazyli\u201d i \u201ePelagia\u201d (Krystyna Stypu\u0142kowska) spisuj\u0105 umow\u0119 dotycz\u0105c\u0105 ich relacji, spikerka radiowa zapowiada: <i>Piosenk\u0119 z filmu \u201eNiewinni czarodzieje\u201d \u015bpiewa S\u0142awa Przybylska<\/i>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Je\u017celi Wajda w <i>Niewinnych czarodziejach<\/i> dyskretnie polemizowa\u0142 ze swoim wcze\u015bniejszym dzie\u0142em, to Wojciech Jerzy Has w <i>Jak by\u0107 kochan\u0105<\/i> (1961) przeprowadzi\u0142 frontalny atak na mit wojennego heroizmu, kt\u00f3ry uto\u017csami\u0142 z <i>Popio\u0142em i diamentem<\/i>. Jego film jest radykalnym odwr\u00f3ceniem perspektywy i udzieleniem g\u0142osu kobiecie, dotychczas jedynie partneruj\u0105cej m\u0119skim protagonistom Szko\u0142y Polskiej. Rozpami\u0119tuj\u0105ca dzieje swojej nieszcz\u0119\u015bliwej mi\u0142o\u015bci Felicja (Barbara Krafft\u00f3wna) obna\u017ca kolejne warstwy kaboty\u0144skich p\u00f3z, tch\u00f3rzostwa i moralnej znikomo\u015bci obiektu swoich \u017ale ulokowanych uczu\u0107. Zbigniew Cybulski jako aktor Wiktor Rawicz, kt\u00f3ry w przyp\u0142ywie pijackiej brawury spoliczkowa\u0142 folksdojcza, wydaje si\u0119 ze szczeg\u00f3lnym upodobaniem nicowa\u0107 sw\u00f3j bohaterski wizerunek ekranowy. Ostatecznie na dnie l\u0105duje ju\u017c po wojnie, gdy Felicja przybywa po niego do pod\u0142ej knajpy, w kt\u00f3rej pr\u00f3bowa\u0142 zaimponowa\u0107 biesiaduj\u0105cej z nim kobiecie (Kalina J\u0119drusik) k\u0142amstwami na temat swojej kombatanckiej przesz\u0142o\u015bci oraz listem go\u0144czym wystawionym przez gestapo. Podkre\u015bleniu szyderczego odwr\u00f3cenia sens\u00f3w w stosunku do filmu Wajdy s\u0142u\u017cy ni mniej, ni wi\u0119cej tylko przewrotne zainscenizowanie <i>Czerwonych mak\u00f3w na Monte Cassino<\/i>. Ich pierwsze takty, natychmiast ewokuj\u0105ce nastr\u00f3j pami\u0119tnej sceny, towarzysz\u0105 Felicji schodz\u0105cej do tego lokum wype\u0142nionego indywiduami upojonymi alkoholem i rzewnym patriotyzmem. Przez chwil\u0119 nie wygl\u0105da ono jeszcze zbyt podle, a gdy Felicja podchodzi do baru i przy akompaniamencie tej w\u0142a\u015bnie pie\u015bni zdmuchuje p\u0142omie\u0144 zapa\u0142ki i wypija kieliszek w\u00f3dki, to w\u0142a\u015bnie j\u0105 zdaje si\u0119 nawiedza\u0107 widmo Ma\u0107ka. Potem jednak zmierza ku odleg\u0142emu stolikowi, by skonfrontowa\u0107 si\u0119 z mi\u0142o\u015bci\u0105 swego \u017cycia na dnie \u017ca\u0142osnego upodlenia, mijaj\u0105c kolejne figury zmumifikowane w niemal somnambulicznych pozach i gestach. <i>Czerwone Maki<\/i>&#8230; \u015bpiewa tu popularny w\u00f3wczas aktor i piosenkarz Jerzy Michotek, ale tylko miga on na odleg\u0142ym planie. Widz w\u0142a\u015bciwie nie mo\u017ce mie\u0107 pewno\u015bci, kto jest g\u0142\u00f3wnym wykonawc\u0105, poniewa\u017c w \u015bpiewie \u2013 jak podczas nabo\u017ce\u0144stwa \u2013 uczestnicz\u0105 wszyscy go\u015bcie lokalu. Kamera w pewnym momencie skupia si\u0119 na niezbyt urodziwej, za to przesadnie umalowanej pianistce, wytwarzaj\u0105c groteskow\u0105 sugesti\u0119, \u017ce to w\u0142a\u015bnie ona \u015bpiewa wysokim, acz wyra\u017anie m\u0119skim g\u0142osem. Po takim przygotowaniu scena spotkania po latach nabiera jeszcze bardziej sarkastycznego i demaskatorskiego wyrazu. Wypada przy tym podkre\u015bli\u0107, \u017ce ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 nawi\u0105za\u0144 do <i>Popio\u0142u i diamentu<\/i> jest w <i>Jak by\u0107 kochan\u0105<\/i> rozwi\u0105zaniem dodanym do scenariusza na og\u00f3\u0142 wiernie adaptuj\u0105cego opowiadanie Kazimierza Brandysa. Trudno jednak oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce tak ostra, przejawiaj\u0105ca cechy profanacji polemika nie uderza bezpo\u015brednio w film Wajdy ani w posta\u0107 kreowan\u0105 przez Cybulskiego. Bazuje ona raczej na ich rozrastaj\u0105cym si\u0119 poza kontrol\u0105 tw\u00f3rc\u00f3w micie oraz na niezwykle silnym uto\u017csamieniu tragicznej walki z wizj\u0105, jaka zosta\u0142a wykreowana w <i>Popiele i diamencie<\/i>, kt\u00f3ry jednocze\u015bnie wyst\u0119puje przeciwko bohaterszczy\u017anie oraz oddaje ho\u0142d romantycznemu heroizmowi czasu wojny<a name=\"k9\"><\/a><a href=\"#k9a\">[9]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Zupe\u0142nie inn\u0105 rol\u0119 wyznaczy\u0142 Has piosenkom stworzonym specjalnie na potrzeby swoich film\u00f3w. Odmienna strategia re\u017cyserska widoczna jest zw\u0142aszcza w przypadku wykonywanej przez S\u0142aw\u0119 Przybylsk\u0105 <i>Pami\u0119tasz, by\u0142a jesie\u0144<\/i>, kt\u00f3ra przelicytowa\u0142a pod wzgl\u0119dem popularno\u015bci <i>Po\u017cegnania<\/i>, z kt\u00f3rych pochodzi. Jej g\u0142\u00f3wnym zadaniem jest kreowanie, a nast\u0119pnie ewokowanie nastroju utkanego z przedwojennej idylli i m\u0142odzie\u0144czego zauroczenia, jakie w pierwszej cz\u0119\u015bci filmu prze\u017cywaj\u0105 Lidka (Maria Wachowiak) i Pawe\u0142 (Tadeusz Janczar)<a name=\"k10\"><\/a><a href=\"#k10a\">[10]<\/a>. Ona od niedawna jest fordanserk\u0105 w restauracji z ca\u0142onocnym dansingiem; on studentem, kt\u00f3ry po sprzeczce z ojcem postanawia przehula\u0107 czesne. Ich wype\u0142niony grami s\u0142ownymi i zaczepkami flirt zaczyna rozwija\u0107 si\u0119 w kierunku g\u0142\u0119bszej relacji w\u0142a\u015bnie podczas ta\u0144ca w takt <i>Pami\u0119tasz, by\u0142a jesie\u0144<\/i>. Od strony re\u017cyserskiej przypomina on klasyczne przedstawienia hollywoodzkie, z tytu\u0142owym ta\u0144cem z <i>Po\u017cegnalnego walca<\/i> (<i>Waterloo Bridge<\/i>, 1940) Mervyna LeRoya na czele. Kamera wyizolowuje bohater\u00f3w z ta\u0144cz\u0105cej sali, a ich p\u00f3\u0142zbli\u017cenia, skupiaj\u0105ce si\u0119 na grze spojrze\u0144, przeplatane s\u0105 idealnie wymierzonymi interwa\u0142owymi uj\u0119ciami przedstawiaj\u0105cymi orkiestr\u0119. To jeden z kulminacyjnych moment\u00f3w pierwszej cz\u0119\u015bci filmu, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym celem jest wykreowanie obrazu \u015bwiata sprzed katastrofy, z kt\u00f3rym przyjdzie si\u0119 bohaterom po\u017cegna\u0107 w drugiej cz\u0119\u015bci, rozgrywaj\u0105cej si\u0119 w pierwszych tygodniach 1945 roku. Hollywoodzkie koneksje sceny tanecznej s\u0105 z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 nieprzypadkowe. Zaliczy\u0107 mo\u017cna te\u017c do nich upozowanie aktorki graj\u0105cej wykonawczyni\u0119 piosenki (Anna \u0141ubie\u0144ska). Czarna suknia wieczorowa z odkrytym ramieniem, burza g\u0119stych w\u0142os\u00f3w, a zw\u0142aszcza d\u0142uga r\u0119kawiczka musz\u0105 si\u0119 kojarzy\u0107 z ikonicznym wizerunkiem Rity Hayworth z <i>Gildy<\/i> (1946) Charlesa Vidora. Film ten, grany w Warszawie w 1948 roku, g\u0142\u0119boko zapad\u0142 w pami\u0119\u0107 mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kina, jako mu\u015bni\u0119cie zupe\u0142nie innego, osza\u0142amiaj\u0105cego przepychem, elegancj\u0105 i erotyzmem \u015bwiata<a name=\"k11\"><\/a><a href=\"#k11a\">[11]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/files\/P206-1000x1000.jpg\" width=\"550\" height=\"786\"><br \/>\n<span style=\"font-size: x-small;\"><em>Po\u017cegnania<\/em>, <span>1958 r.,&nbsp;<\/span>re\u017c. Wojciech Jerzy Has, autor plakatu: Roman Cie\u015blewicz, \u017ar\u00f3d\u0142o: Gapla FINA<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">W swojej analizie <i>Po\u017cegna\u0144<\/i> Ma\u0142gorzata Jakubowska zauwa\u017cy\u0142a dwa kolejne istotne rozwi\u0105zania, zastosowane w scenie piosenki. Po pierwsze, spotkanie Lidki i Paw\u0142a na dansingu trwa ca\u0142\u0105 noc \u2013 opuszczaj\u0105 go o \u015bwicie, by wyruszy\u0107 do Komorowa i Podkowy Le\u015bnej. To w\u0142a\u015bnie ich taniec i piosenka \u201ezagarniaj\u0105\u201d czas sp\u0119dzony w lokalu. Po drugie, tekst <i>Pami\u0119tasz, by\u0142a jesie\u0144<\/i> jest zapowiedzi\u0105 i komentarzem do przedstawionych w filmie zdarze\u0144<a name=\"k12\"><\/a><a href=\"#k12a\">[12]<\/a>. Taniec okazuje si\u0119 zatem metaforycznym skompresowaniem ich relacji, a piosenka kolejn\u0105 \u2013 po <i>Czerwonych makach<\/i>&#8230; z <i>Popio\u0142u i diamentu<\/i> \u2013 przepowiedni\u0105 dotycz\u0105c\u0105 losu bohater\u00f3w. Jak to nieraz bywa z przepowiedniami, nie jest ona dok\u0142adna, a tekst u\u0142o\u017cony przez asystent\u00f3w Hasa, Andrzeja Czekalskiego i Ryszarda Pluci\u0144skiego do muzyki Lucjana Kaszyckiego, w niekt\u00f3rych punktach sprawdza si\u0119 wr\u0119cz opacznie. Piosenka funduje obraz hoteliku Pod R\u00f3\u017cami, do kt\u00f3rego kochankowie udaj\u0105 si\u0119 na mi\u0142osn\u0105 schadzk\u0119, a kt\u00f3ry staje si\u0119 symbolem ich mi\u0142o\u015bci i schronieniem przed \u015bwiatem. W filmie rol\u0119 t\u0119 pe\u0142ni osobliwa willa Quo Vadis \u2013 <i>stara rudera<\/i>, jak okre\u015bla j\u0105 Pawe\u0142 \u2013 w Podkowie Le\u015bnej. <i>Staruszek portier<\/i>, kt\u00f3ry <i>z u\u015bmiechem dawa\u0142 klucz<\/i> oka\u017ce si\u0119 zdziwacza\u0142\u0105 staruszk\u0105 (Irena Netto), upozowan\u0105 nieco na ba\u015bniow\u0105 czarownic\u0119, ukryt\u0105 niczym paj\u0105k w pierwszej Hasowskiej rupieciarni przesz\u0142o\u015bci. Wspomnienie erotycznej gor\u0105czki \u2013 <i>Na schodach niecierpliwie ca\u0142owa\u0142e\u015b po kryjomu moje w\u0142osy<\/i> \u2013 zamieni si\u0119 w sztubackie uszczypni\u0119cie Lidki w po\u015bladek. Po\u017cegnanie i t\u0119sknota z piosenki tak\u017ce przybior\u0105 zupe\u0142nie inny obr\u00f3t. Pomi\u0119dzy tekstem \u201eprzepowiedni\u201d a faktycznymi wydarzeniami zawi\u0105zuje si\u0119 wi\u0119c gra, w kt\u00f3rej sentymentalne wyobra\u017cenie zostaje strywializowane i realizuje si\u0119 w spos\u00f3b niepe\u0142ny, w\u0142a\u015bciwie rozczarowuj\u0105cy dla niedosz\u0142ych kochank\u00f3w, a poniek\u0105d tak\u017ce widz\u00f3w. A jednak w drugiej, dziej\u0105cej si\u0119 pod koniec wojny cz\u0119\u015bci filmu <i>Pami\u0119tasz, by\u0142a jesie\u0144<\/i> staje si\u0119 sygna\u0142em rozpoznawczym Lidki i Paw\u0142a, kt\u00f3rzy spotykaj\u0105 si\u0119 ponownie w pa\u0142acu hrabiny R\u00f3\u017cy, gdy na fortepianie melodi\u0119 t\u0119 wygrywa m\u0105\u017c Lidki, Mirek (Gustaw Holoubek). Tym razem ich na nowo rozbudzone uczucie doczeka si\u0119 spe\u0142nienia, ale w surowej, odartej ze z\u0142udze\u0144 rzeczywisto\u015bci nie ma ju\u017c miejsca na mi\u0142osne czary. W chwytaj\u0105cym za gard\u0142o otwartym zako\u0144czeniu magi\u0119 przedwojennego szlagieru zast\u0119puje zgrzytliwy, cho\u0107 r\u00f3wnie\u017c na sw\u00f3j spos\u00f3b rzewny akordeon, na kt\u00f3rym przygrywa jeden z \u017co\u0142nierzy wkraczaj\u0105cego do Podkowy Le\u015bnej Ludowego Wojska Polskiego.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Podobnym tropem pod\u0105\u017cy\u0142 Has w <i>Rozstaniu<\/i> (1960), b\u0119d\u0105cym swoist\u0105 wariacj\u0105 na temat <i>Po\u017cegna\u0144<\/i> (1961). Jednak\u017ce w 72-minutowej kameralnej komedii sentymentalnej <i>Piosenka o wieczornym go\u015bciu<\/i> w wykonaniu S\u0142awy Przybylskiej zosta\u0142a wyodr\u0119bniona z filmu, stanowi\u0105c muzyczne t\u0142o czo\u0142\u00f3wki, w kt\u00f3rej Olek (W\u0142adys\u0142aw Kowalski) dociera nocnym autostopem do miasteczka, b\u0119d\u0105cego miejscem akcji. P\u0142yn\u0105cy z offu wokal jest zn\u00f3w aluzyjn\u0105 zapowiedzi\u0105 przysz\u0142ych wydarze\u0144, a nade wszystko no\u015bnikiem melancholijnego nastroju. Piosenka nie zosta\u0142a jednak wkomponowana integralnie w \u015bwiat przedstawiony \u2013 jej obecno\u015b\u0107 jest wy\u0142\u0105cznie konwencjonalna. Tak samo jest z ballad\u0105 <i>Nim wstanie dzie\u0144<\/i> otwieraj\u0105c\u0105 <i>Prawo i pi\u0119\u015b\u0107<\/i> (1964) Jerzego Hoffmana i Edwarda Sk\u00f3rzewskiego. Wspania\u0142y utw\u00f3r Krzysztofa Komedy z tekstem Agnieszki Osieckiej, za\u015bpiewany przez Edmunda Fettinga, jest bezpo\u015brednim odwo\u0142aniem do ballad wykonywanych ch\u00f3ralnie lub solo w czo\u0142\u00f3wkach western\u00f3w z lat 50. i 60. Trudno dopatrzy\u0107 si\u0119 w nim innej roli poza wyra\u017an\u0105 manifestacj\u0105, \u017ce mamy do czynienia z polskim \u201eeasternem\u201d. Status <i>Rozstania<\/i> oraz <i>Prawa i pi\u0119\u015bci<\/i> jako dzie\u0142 nale\u017c\u0105cych do Szko\u0142y Polskiej nie jest zreszt\u0105 bezdyskusyjny. Bardziej konwencjonalne potraktowanie roli piosenki mo\u017cna uzna\u0107 zatem za dodatkowy argument przeciwko \u015bcis\u0142emu \u0142\u0105czeniu ich z g\u0142\u00f3wnym nurtem tej formacji.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Zupe\u0142nie inaczej ma si\u0119 sprawa z <i>Zaduszkami<\/i> (1961) Tadeusza Konwickiego, kt\u00f3rych fonosfera odznacza si\u0119 niezwyk\u0142ym bogactwem. Muzyka, w tym utwory wokalne, wype\u0142nia zw\u0142aszcza retrospekcje dwojga bohater\u00f3w \u2013 Wali (Ewa Krzy\u017cewska) i Micha\u0142a (Edmund Fetting). W jego wspomnieniach \u2013 bardziej odrealnionych i widmowych \u2013 wyciszone, dobiegaj\u0105ce jakby z oddali dumki oraz ch\u00f3ralne pie\u015bni partyzanckie, w tym osobliwa <i>Piosenka o Katarzynie<\/i> Marka Lusztiga do s\u0142\u00f3w Agnieszki Osieckiej, tworz\u0105 melancholijny podk\u0142ad wspomnie\u0144 utraconych mi\u0142o\u015bci. W jej \u2013 bardziej konkretnych i brutalnych \u2013 wi\u0105zanki przedwojennych szlagier\u00f3w \u015bpiewane przez partyzanta \u201eKozaka\u201d (Gustaw Lutkiewicz) stanowi\u0105 narz\u0119dzie opresji, ostro kontrastuj\u0105c z ich s\u0142odkim sentymentalizmem. Podobnie opresyjny wyraz \u2013 cho\u0107 niepowi\u0105zany z bezpo\u015brednim zagro\u017ceniem \u2013 maj\u0105 rosyjskie ballady \u015bpiewane przez Niur\u0119 (Barbara Krafft\u00f3wna) pod drzwiami ukrywaj\u0105cego si\u0119 tyle\u017c przed partyzanck\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105, co przed sercowym zaanga\u017cowaniem Bo\u017cka (Henryk Bouko\u0142owski) w <i>Nikt nie wo\u0142a<\/i> (1960) Kazimierza Kutza.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/files\/Zaduszki.jpg\" width=\"550\" height=\"787\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><em>Zaduszki<\/em>,&nbsp;<span>1961 r.,<\/span> re\u017c. Tadeusz Konwicki, autor plakatu: Maciej Hibner, \u017ar\u00f3d\u0142o: Gapla FINA<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Odr\u0119bn\u0105 strategi\u0119 wykorzystania piosenki \u2013 \u015bwiadcz\u0105c\u0105 przy tym o przenikliwym spojrzeniu na dzie\u0142a innych tw\u00f3rc\u00f3w Szko\u0142y Polskiej \u2013 wykaza\u0142 Andrzej Munk w <i>Zezowatym szcz\u0119\u015bciu<\/i> (1960). Po raz kolejny na kawiarnianej scenie w okupowanej Warszawie pojawia si\u0119 S\u0142awa Przybylska, by za\u015bpiewa\u0107 autentyczn\u0105 pie\u015b\u0144 je\u0144c\u00f3w wojennych <i>Kriegsgefangenenpost<\/i>, u\u0142o\u017con\u0105 w 1939 roku przez ppor. Andrzeja Nowickiego do muzyki ppor. Jana Landego. Zas\u0142uchany Piszczyk (Bogumi\u0142 Kobiela) kolejne wersy odczytuje tak jak bohaterowie <i>Popio\u0142u i diamentu<\/i> \u2013 jakby by\u0142y skierowanym do niego sekretnym przes\u0142aniem. <i>Poczu\u0142em si\u0119 kim\u015b nie najgorszym \u2013 bohaterem opiewanym w pie\u015bniach<\/i> \u2013 przyznaje, t\u0142umi\u0105c \u0142zy wzruszenia. A przecie\u017c jest to tylko jego kolejne z\u0142udzenie i przygrywka do nast\u0119pnej pora\u017cki, wynikaj\u0105cej z niepohamowanej ch\u0119ci bycia kim\u015b. Wbrew z\u0142udnym poetyckim sugestiom Piszczyk nie jest bohaterem kampanii wrze\u015bniowej, lecz zwolnionym ze stalagu z powodu niezdolno\u015bci do pracy uzurpatorem, wzi\u0119tym przez prawdziwych podoficer\u00f3w za szpicla. Nie czeka te\u017c na niego wierna ukochana, o czym doskonale wie, gdy\u017c widzia\u0142, \u017ce jego niedosz\u0142a mi\u0142o\u015b\u0107 jeszcze przed wojn\u0105 romansowa\u0142a z innym korepetytorem. Wchodz\u0105c w kolejn\u0105 \u2013 podsuni\u0119t\u0105 przez piosenk\u0119 \u2013 rol\u0119, b\u0119dzie jednak z determinacj\u0105 par\u0142 ku nast\u0119pnej katastrofie, nie odbiegaj\u0105c znacz\u0105co od wzorca zachowa\u0144 wytyczonego przez Ma\u0107ka czy Felicj\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Scharakteryzowane tu rozmaite strategie wykorzystania piosenek w filmach Szko\u0142y Polskiej przejawiaj\u0105 pewne wsp\u00f3lne cechy. Przede wszystkim \u0142\u0105czy je przemy\u015blane w\u0142\u0105czenie w struktur\u0119 dzie\u0142a filmowego, zar\u00f3wno na p\u0142aszczy\u017anie semantycznej, jak i fabularnej. Na tle piosenek najcz\u0119\u015bciej prowadzona jest akcja, a cz\u0119sto te\u017c dialog, wkomponowany pomi\u0119dzy poszczeg\u00f3lne strofy, wytwarzaj\u0105c wra\u017cenie znacz\u0105cej rozmowy mi\u0119dzy postaciami a tekstem utworu. Piosenka wyra\u017anie uczestniczy te\u017c w kszta\u0142towaniu nastroju danej sekwencji filmu i staje si\u0119 komentarzem do przedstawionych wydarze\u0144. W niekt\u00f3rych przypadkach przejawia cechy utworu profetycznego, ods\u0142aniaj\u0105cego przysz\u0142e losy bohater\u00f3w. Nie s\u0105 to jednak naiwne przepowiednie wprost, lecz niejednoznaczne aluzje, mo\u017cliwe do odczytania tylko w lekturze retrospektywnej. Ponadto poszczeg\u00f3lne piosenki koresponduj\u0105 ze sob\u0105 na podobnej zasadzie jak kolejne filmy ca\u0142ej formacji uk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 w niepowtarzalne k\u0142\u0105cze aluzji, polemik i powt\u00f3rze\u0144. Pomaga w tym osoba wykonawczyni wi\u0119kszo\u015bci z nich, S\u0142awy Przybylskiej, kt\u00f3ra dzi\u0119ki umiej\u0119tno\u015bci \u0142\u0105czenia elegancji oraz nostalgicznego czaru przedwojennych szlagier\u00f3w z nowoczesn\u0105 emocjonalno\u015bci\u0105 rodem ze scen studenckich Krakowa, Warszawy i Gda\u0144ska sta\u0142a si\u0119 g\u0142osem Szko\u0142y Polskiej, tak jak Zbigniew Cybulski zosta\u0142 jej twarz\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/files\/s-przybylskaj.jpg\" width=\"550\" height=\"550\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-small;\">S\u0142awa Przybylska, fot. Tadeusz Kubiak, \u017ar\u00f3d\u0142o: Fototeka FINA<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pozostaje pytanie, na ile takie podej\u015bcie do roli i mo\u017cliwo\u015bci znaczeniowych piosenki filmowej jest rozwi\u0105zaniem w\u0142a\u015bciwym dla tej formacji artystycznej i czy mo\u017cliwe jest wskazanie wzor\u00f3w, do kt\u00f3rych w tym aspekcie odwo\u0142ywali si\u0119 polscy filmowcy prze\u0142omu lat 50. i 60. Z pewno\u015bci\u0105 \u0142atwiej wymieni\u0107 rozwi\u0105zania, do kt\u00f3rych tw\u00f3rcy Szko\u0142y Polskiej si\u0119 nie odwo\u0142ywali, a nawet od kt\u00f3rych stanowczo si\u0119 odcinali. Przede wszystkim by\u0142y nimi socrealistyczne produkcyjniaki, w kt\u00f3rych dziarska piosenka motywowa\u0142a do pracy i walki o socjalizm lub uczestniczy\u0142a w gloryfikacji danej idei czy postaci. Niezale\u017cnie od jako\u015bci kompozycji oraz wykonania pie\u015bni te s\u0142u\u017cy\u0142y innym celom i powierzchowniej wi\u0105za\u0142y si\u0119 ze struktur\u0105 filmu, pozostaj\u0105c zazwyczaj konwencjonalnym muzycznym \u201enumerem\u201d<a name=\"k13\" style=\"background-color: #f4f4f4;\"><\/a><a href=\"#k13a\">[13]<\/a>. Podobnie rzecz si\u0119 mia\u0142a w przypadku filmu muzycznego, i to zar\u00f3wno w wersji rodzimej komedii muzycznej, b\u0119d\u0105cej ulubionym gatunkiem d\u017awi\u0119kowej kinematografii polskiej okresu mi\u0119dzywojennego, jak te\u017c wsp\u00f3\u0142czesnego hollywoodzkiego musicalu, kt\u00f3ry znany by\u0142 r\u00f3wnie\u017c naszej widowni za spraw\u0105 docieraj\u0105cych nad Wis\u0142\u0119 po pa\u017adzierniku 1956 roku obraz\u00f3w Vincenta Minellego, Stanleya Donena i Gene\u2019a Kelly\u2019ego. Nie zgadza\u0142 si\u0119 tu nie tylko nastr\u00f3j piosenek i ich znaczna, wynikaj\u0105ca z filmowej umowno\u015bci autonomia narracyjna, ale nade wszystko fakt, \u017ce by\u0142y one faktycznym celem i g\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105, podczas gdy w filmach Szko\u0142y Polskiej pe\u0142ni\u0142y rol\u0119 s\u0142u\u017cebn\u0105, \u015bci\u015ble podporz\u0105dkowan\u0105 wymowie poszczeg\u00f3lnych scen oraz ca\u0142o\u015bci dzie\u0142a. Cho\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji Wajdy czy Hasa nie by\u0142o tu najwyra\u017aniej gatunkowe kino rozrywkowe, nie mo\u017cna oczywi\u015bcie zaprzeczy\u0107 wykorzystywaniu przez nich atrakcyjnych walor\u00f3w piosenki. Ich znakomite wykonania w <i>Po\u017cegnaniach<\/i>, <i>Niewinnych czarodziejach<\/i> czy <i>Rozstaniu<\/i> z pewno\u015bci\u0105 mog\u0142y przysporzy\u0107 filmom dodatkowej popularno\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Poszukuj\u0105c genealogii piosenki filmowej w dzie\u0142ach Szko\u0142y Polskiej, nie mo\u017cna te\u017c zbagatelizowa\u0107 powodzenia, jakim cieszy\u0142 si\u0119 nasz pierwszy d\u0142ugometra\u017cowy film powojenny \u2013 <i>Zakazane piosenki<\/i> (1946) Leonarda Buczkowskiego. W \u015bwiadomo\u015bci widz\u00f3w bardzo silnie powi\u0105za\u0142 on piosenk\u0119 z tematyk\u0105 wojenn\u0105, a przy tym d\u0105\u017cy\u0142 do wplatania element\u00f3w akcji w sceny muzyczne, cho\u0107 z za\u0142o\u017cenia to fabu\u0142a zosta\u0142a podporz\u0105dkowana w nim tworzeniu pretekst\u00f3w do kolejnych scen muzyczno-wokalnych.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">By\u0107 mo\u017ce inspiracji, jakie oddzia\u0142ywa\u0142y na tw\u00f3rc\u00f3w Szko\u0142y Polskiej w konstruowaniu strategii wykorzystania piosenek, nale\u017cy szuka\u0107 nad Sekwan\u0105, przede wszystkim w tw\u00f3rczo\u015bci Ren\u00e9 Claire\u2019a. Jego przedwojenne filmy muzyczne \u2013 <i>Pod dachami Pary\u017ca<\/i> (<i>Sous les toits de Paris<\/i>, 1930), <i>Milion<\/i> (<i>Le Million<\/i>, 1931), a poniek\u0105d tak\u017ce <i>14 lipca<\/i> (<i>Quatorze Juillet<\/i>, 1933) \u2013 by\u0142y przypominane w polskich kinach zaraz po wojnie, a tak\u017ce po 1956 roku i cieszy\u0142y si\u0119 nie tylko wielk\u0105 sympati\u0105 publiczno\u015bci, ale tak\u017ce uznaniem tw\u00f3rc\u00f3w filmowych. Clair przeciera\u0142 szlaki piosence integralnie zespolonej z lini\u0105 fabularn\u0105 oraz wymow\u0105 filmu, cho\u0107 oczywi\u015bcie jego produkcje zdecydowanie r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 nastrojem od dzie\u0142 Szko\u0142y Polskiej. Jego tropem pod\u0105\u017cali inni filmowcy francuscy, w tym z kr\u0119gu tzw. czarnego realizmu, oraz realizatorzy powojennych krymina\u0142\u00f3w gangsterskich. Piosenki metaforycznie komentuj\u0105ce akcj\u0119, wsp\u00f3\u0142tworz\u0105ce \u2013 nieraz bardzo pos\u0119pny \u2013 nastr\u00f3j filmu, a przy tym pomys\u0142owo wkomponowane w narracj\u0119 pojawia\u0142y si\u0119 w wy\u015bwietlanych u nas przed i po wojnie <i>Towarzyszach broni<\/i> (<i>La Grande Illusion<\/i>, 1937) Jeana Renoire\u2019a, <i>Ludziach za mg\u0142\u0105<\/i> (<i>Le quai des brumes<\/i>, 1938) Marcela Carn\u00e9, <i>Morderca mieszka pod 21<\/i> (<i>L\u2019assassin habite&#8230; au 21<\/i>, 1942) Henriego-Georges\u2019a Clouzota, <i>Rififi<\/i> (<i>Du rififi chez les hommes<\/i>, 1955) Jules\u2019a Dassina i wielu innych. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 warto te\u017c zwr\u00f3ci\u0107 na <i>Brzask<\/i> (<i>Le jour se l\u00e8ve<\/i>, 1939) Marcela Carn\u00e9, w kt\u00f3rym co prawda piosenka si\u0119 nie pojawia, ale jej ekwiwalent stanowi wyrazista muzyka towarzysz\u0105ca sekwencji pokazu tresury ps\u00f3w. Na jej tle bohaterowie grani przez Jeana Gabina i Arletty prowadz\u0105 przy barze egzystencjaln\u0105 rozmow\u0119 wspaniale kontrapunktuj\u0105c\u0105 music-hallowy pokaz, co \u2013 pomimo innych relacji postaci, uk\u0142adu przestrzennego i o\u015bwietlenia \u2013 widzowi polskiemu mo\u017ce nasuwa\u0107 skojarzenia ze s\u0142ynn\u0105 scen\u0105 z <i>Popio\u0142u i diamentu<\/i>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Je\u015bli hipotez\u0119 o francuskim rodowodzie piosenek wykorzystywanych w filmach Szko\u0142y Polskiej uzna\u0107 za uzasadnion\u0105, to w niczym nie umniejsza ona oryginalno\u015bci i niezwykle bogatej inwencji, jak\u0105 wykazywali si\u0119 polscy filmowcy w ich aran\u017cowaniu i integralnym wykorzystaniu jako tw\u00f3rczego elementu ca\u0142o\u015bci dzie\u0142a. Ich niezwyk\u0142a r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 istotnie rozwija\u0142a znaczeniowe mo\u017cliwo\u015bci filmowej audiosfery, poszerzaj\u0105c arsena\u0142 \u015brodk\u00f3w kina modernistycznego. Trudno przy tym w ramach jakiejkolwiek innej filmowej formacji artystycznej wskaza\u0107 sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej wokalne \u201enumery\u201d z poszczeg\u00f3lnych produkcji wchodzi\u0142yby ze sob\u0105 w tak skomplikowany dialog, pog\u0142\u0119biaj\u0105c znaczenie i artystyczny sens ca\u0142ych dzie\u0142.<\/p>\n<div>&nbsp;<br clear=\"all\"><\/p>\n<hr width=\"33%\" size=\"1\" align=\"left\">\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><a name=\"k1a\"><\/a>[1]&nbsp;Por. M. Hendrykowski, <i>Popi\u00f3\u0142 i diament<\/i>, Wydawnictwo Naukowe UAM, Pozna\u0144 2008, s. 43.&nbsp;<a href=\"#k1\">[powr\u00f3t]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><a name=\"k2a\"><\/a>[2]&nbsp;\u015apiewana w filmie wersja r\u00f3\u017cni si\u0119 nieco od orygina\u0142u, nie s\u0105 to jednak zniekszta\u0142cenia znacz\u0105ce, lecz upowszechnione w\u00f3wczas warianty tekstu. W wersji oryginalnej wers ten brzmi <i>Za kark wzi\u0105\u0107 i str\u0105ci\u0107 go z chmur<\/i>.&nbsp;<a href=\"#k2\">[powr\u00f3t]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><a name=\"k3a\"><\/a>[3]&nbsp;M. Hendrykowski, dz. cyt., s. 89.&nbsp;<a href=\"#k3\">[powr\u00f3t]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><a name=\"k4a\"><\/a>[4]&nbsp;Por. <i>Na polach Flandrii<\/i> Johna McCrae.&nbsp;<a href=\"#k4\">[powr\u00f3t]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><a name=\"k5a\"><\/a>[5]&nbsp;Por. M. Hendrykowski, dz. cyt., s. 81.&nbsp;<a href=\"#k5\">[powr\u00f3t]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><a name=\"k6a\"><\/a>[6]&nbsp;Por. T. Szewera, <i>Niech wiatr j\u0105 poniesie.<\/i><i> <\/i><i>Antologia pie\u015bni z lat 1939\u20131945<\/i>, Wydawnictwo \u0141\u00f3dzkie, \u0141\u00f3d\u017a 1975, s. 517.&nbsp;<a href=\"#k6\">[powr\u00f3t]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><a name=\"k7a\"><\/a>[7]&nbsp;Maciek: <i>Widzisz jaka \u0142adna dziewczyna!;<\/i> Edmund: <i>Zobacz, sza\u0142owa dziwka!<span>&nbsp;<\/span><\/i><a href=\"#k7\">[powr\u00f3t]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><a name=\"k8a\"><\/a>[8]&nbsp;Dost\u0119pne \u017ar\u00f3d\u0142a nie podaj\u0105 autora tekstu piosenki. W wywiadzie udzielonym \u201eG\u0142osowi Wielkopolskiemu\u201d jazzman Janusz Szrom na postawie w\u0142asnych docieka\u0144 twierdzi, \u017ce by\u0142 nim bli\u017cej nieznany W\u0142odzimierz Michalczyk, por. <a href=\"https:\/\/plus.gloswielkopolski.pl\/komeda-nie-lubil-pisac-piosenek-ale-tworzyl-prawdziwe-arcydziela-rozmowa-z-januszem-szromem\/ar\/c13-14314327\">https:\/\/plus.gloswielkopolski.pl\/komeda-nie-lubil-pisac-piosenek-ale-tworzyl-prawdziwe-arcydziela-rozmowa-z-januszem-szromem\/ar\/c13-14314327<\/a>&nbsp;[dost\u0119p: 25 wrze\u015bnia 2019 r.].&nbsp;<a href=\"#k8\">[powr\u00f3t]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><a name=\"k9a\"><\/a>[9]&nbsp;Por. T. Lubelski, <i>Strategie autorskie w polskim filmie fabularnym lat 1945\u201361<\/i>, Rabid, Krak\u00f3w 2000, s. 172\u2013173.&nbsp;<a href=\"#k9\">[powr\u00f3t]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><a name=\"k10a\"><\/a>[10]&nbsp;Por. M. Maron, <i>Dramat czasu i wyobra\u017ani. Filmy Wojciecha J. Hasa<\/i>, Universitas, Krak\u00f3w 2010, s. 136.&nbsp;<a href=\"#k10\">[powr\u00f3t]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><a name=\"k11a\"><\/a>[11]&nbsp;Por. wspomnienie Zygmunta Ka\u0142u\u017cy\u0144skiego, <i>Kolacja z celuloidu<\/i>, Polski Dom Wydawniczy, Warszawa 1994, s. 48. Do \u00f3wczesnego zauroczenia <i>Gild\u0105<\/i> przyznawa\u0142 si\u0119 tak\u017ce Daniel Szczechura.&nbsp;<a href=\"#k11\">[powr\u00f3t]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><a name=\"k12a\"><\/a>[12]&nbsp;Por. M. Jakubowska, <i>Kryszta\u0142y czasu. Kino Wojciecha Jerzego Hasa<\/i>, Wydawnictwo Uniwersytetu \u0141\u00f3dzkiego, Wydawnictwo Biblioteki PWSFTTviT, \u0141\u00f3d\u017a 2013, s. 71\u201372.&nbsp;<a href=\"#k12\">[powr\u00f3t]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><a name=\"k13a\"><\/a>[13]&nbsp;Por. M. Hendrykowski, <i>Piosenka w polskim filmie socrealistycznym<\/i>, \u201eKwartalnik Filmowy\u201d, nr 91, s. 97\u201399. <a href=\"#k13\">[powr\u00f3t]<\/a><\/p>\n<p><b>Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\u0142ach Polskiej Szko\u0142y Filmowej<\/b><\/p>\n<p>Piosenki obecne w niekt\u00f3rych dzie\u0142ach Polskiej Szko\u0142y Filmowej mog\u0105 si\u0119 wydawa\u0107 ma\u0142o istotnym ornamentem. Kontekst i znaczenie takich utwor\u00f3w jak&nbsp;<i>Czerwone maki na Monte Cassino<\/i>&nbsp;\u015bpiewane w kluczowej scenie&nbsp;<i>Popio\u0142u i diamentu<\/i>&nbsp;Andrzeja Wajdy czy&nbsp;<i>Pami\u0119tasz, by\u0142a jesie\u0144<\/i>&nbsp;b\u0119d\u0105cej lejtmotywem&nbsp;<i>Po\u017cegna\u0144<\/i>&nbsp;Wojciecha Jerzego Hasa wskazuj\u0105, \u017ce ich rola by\u0142a znacznie wi\u0119ksza. Znacz\u0105ce utwory wokalne pojawiaj\u0105 si\u0119 ponadto w&nbsp;<i>Niewinnych czarodziejach<\/i>&nbsp;Wajdy,&nbsp;<i>Jak by\u0107 kochan\u0105<\/i>&nbsp;Hasa,&nbsp;<i>Zaduszkach<\/i>&nbsp;Tadeusza Konwickiego czy&nbsp;<i>Zezowatym szcz\u0119\u015bciu<\/i>&nbsp;Andrzeja Munka. Za ka\u017cdym razem realizuj\u0105 inn\u0105 strategi\u0119, \u0142\u0105cz\u0105c si\u0119 z wymow\u0105 danej sceny, ale te\u017c ca\u0142ego dzie\u0142a. Mog\u0105 kreowa\u0107 nastr\u00f3j, kontrapunktowa\u0107 dan\u0105 sytuacj\u0119, przeplata\u0107 si\u0119 z dialogami, przepowiada\u0107 losy bohater\u00f3w, zwodzi\u0107 ich, a nawet prze\u015bladowa\u0107. Sceny wokalne w kolejnych filmach Szko\u0142y Polskiej nieraz te\u017c nawi\u0105zuj\u0105 do siebie nawzajem, co u\u0142atwia osoba wykonawczyni cz\u0119\u015bci z nich \u2013 S\u0142awy Przybylskiej. Integralnie po\u0142\u0105czone z ca\u0142o\u015bci\u0105 dzie\u0142a piosenki by\u0142y oryginaln\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci\u0105 Szko\u0142y Polskiej. \u0179r\u00f3d\u0142em inspiracji takich strategii mog\u0142a by\u0107 jednak piosenka francuska i jej wykorzystanie w kinie francuskim lat 30., 40. i 50.<\/p>\n<p><b>Not just the poppies on Monte Cassino. Strategies and contexts of using songs in the works of the Polish Film School<\/b><\/p>\n<p>Songs present in some of the works of the Polish Film School may seem to be a minor ornament. The context and significance of such works as&nbsp;<i>Czerwone maki na Monte Cassino<\/i>&nbsp;\/&nbsp;<i>Red Poppies on Monte Cassino<\/i>&nbsp;sung in the key scene of Andrzej&nbsp;<i>Wajda\u2019s Popi\u00f3\u0142 i diament<\/i>&nbsp;\/&nbsp;<i>Ashes and Diamonds<\/i>, or&nbsp;<i>Pami\u0119tasz&nbsp;by\u0142a jesie\u0144<\/i>&nbsp;\/&nbsp;<i>Remembering the Autumn<\/i>&nbsp;which was the leitmotif of Wojciech Jerzy Has\u2019&nbsp;<i>Po\u017cegnania<\/i>&nbsp;\/&nbsp;<i>Farewells<\/i>&nbsp;indicate that their role was much greater. Significant vocal pieces also appear in Wajda\u2019s&nbsp;<i>Niewinni Czarodzieje<\/i>&nbsp;\/&nbsp;<i>Innocent Sorcerers<\/i>,&nbsp;<i>Jak by\u0107 kochan\u0105<\/i>&nbsp;\/&nbsp;<i>How to Be Loved<\/i>&nbsp;by Has, Tadeusz Konwicki\u2019s&nbsp;<i>Zaduszki<\/i>&nbsp;\/&nbsp;<i>All Souls\u2019 Day<\/i>, and Andrzej Munk\u2019s&nbsp;<i>Zezowate szcz\u0119\u015bcie<\/i>&nbsp;\/&nbsp;<i>Bad Luck<\/i>. Each time they pursue a different strategy, combining it with the meaning of a given scene, but also of the whole work. They can create a mood, counterpoint a given situation, interweave with dialogues, predict the fate of the characters, deceive them, and even persecute them. Vocal scenes in subsequent films of the Polish School often refer to each other, which was facilitated by the performer of some of them \u2013 S\u0142awa Przybylska. Integrally connected with the whole work, the song was an original property of the Polish School. However, the source of inspiration for such strategies could have been a French song and its use in French cinema of the 1930s, 40s and 50s.<\/p>\n<p><b>S\u0142owa kluczowe:<\/b>&nbsp;Polska Szko\u0142a Filmowa, piosenka filmowa, Andrzej Wajda, Wojciech Jerzy Has, Zbigniew Cybulski, S\u0142awa Przybylska,&nbsp;<i>Popi\u00f3\u0142 i diament<\/i>,<i>&nbsp;Po\u017cegnania<\/i>,<i>&nbsp;Czerwone maki na Monte Cassino<\/i><\/p>\n<p><b>Wojciech \u015awidzi\u0144ski<\/b>&nbsp;\u2013 doktor nauk humanistycznych, teatrolog i&nbsp;filmoznawca, wyk\u0142adowca Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w&nbsp;Warszawie, cz\u0142onek Polskiego Towarzystwa Bada\u0144 nad Filmem i&nbsp;Mediami. Opublikowa\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119&nbsp;<i>Co by\u0142o grane? Film zagraniczny w&nbsp;Polsce w&nbsp;latach 1918\u20131929 na przyk\u0142adzie Warszawy<\/i>. Jest tak\u017ce autorem opracowania naukowego zbioru felieton\u00f3w filmowych Andrzeja W\u0142asta. Artyku\u0142y naukowe i&nbsp;popularnonaukowe publikowa\u0142 m.in. w&nbsp;\u201eKwartalniku Filmowym\u201d, \u201eEkranach\u201d i&nbsp;\u201eStolicy\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ikoniczna scena polskiego kina \u2013 rozmowa Andrzeja i Ma\u0107ka przy p\u0142on\u0105cych kieliszkach z Popio\u0142u i diamentu (1958) Andrzeja Wajdy \u2013 uj\u0119ta jest w ram\u0119 piosenki Czerwone maki na Monte Cassino. Jednym z najbardziej pami\u0119tnych przeboj\u00f3w muzycznych naszej kinematografii pozostaje Pami\u0119tasz, by\u0142a jesie\u0144 z Po\u017cegna\u0144 (1958) Wojciecha Jerzego Hasa. Mimo to charakteryzuj\u0105c Polsk\u0105 Szko\u0142\u0119 Filmow\u0105, trudno&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Czytaj wi\u0119cej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\u0142ach Polskiej Szko\u0142y Filmowej<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[448],"tags":[72,502,968,503,298,201,504,505,293,506],"ppma_author":[507],"class_list":["post-266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-4-2019","tag-andrzej-wajda","tag-czerwone-maki-na-monte-cassino","tag-dzwiek-i-muzyka","tag-piosenka-filmowa","tag-polska-szkola-filmowa","tag-popiol-i-diament","tag-pozegnania","tag-slawa-przybylska","tag-wojciech-jerzy-has","tag-zbigniew-cybulski"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Ikoniczna scena polskiego kina \u2013 rozmowa Andrzeja i Ma\u0107ka przy p\u0142on\u0105cych kieliszkach z Popio\u0142u i diamentu (1958) Andrzeja Wajdy \u2013 uj\u0119ta jest w ram\u0119 piosenki Czerwone maki na Monte Cassino. Jednym z najbardziej pami\u0119tnych przeboj\u00f3w muzycznych naszej kinematografii pozostaje Pami\u0119tasz, by\u0142a jesie\u0144 z Po\u017cegna\u0144 (1958) Wojciecha Jerzego Hasa. Mimo to charakteryzuj\u0105c Polsk\u0105 Szko\u0142\u0119 Filmow\u0105, trudno\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"fina\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"pleograf.pl -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\u0142ach Polskiej Szko\u0142y Filmowej - pleograf.pl\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Ikoniczna scena polskiego kina \u2013 rozmowa Andrzeja i Ma\u0107ka przy p\u0142on\u0105cych kieliszkach z Popio\u0142u i diamentu (1958) Andrzeja Wajdy \u2013 uj\u0119ta jest w ram\u0119 piosenki Czerwone maki na Monte Cassino. Jednym z najbardziej pami\u0119tnych przeboj\u00f3w muzycznych naszej kinematografii pozostaje Pami\u0119tasz, by\u0142a jesie\u0144 z Po\u017cegna\u0144 (1958) Wojciecha Jerzego Hasa. Mimo to charakteryzuj\u0105c Polsk\u0105 Szko\u0142\u0119 Filmow\u0105, trudno\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"568\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-01T23:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-25T13:40:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\u0142ach Polskiej Szko\u0142y Filmowej - pleograf.pl\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ikoniczna scena polskiego kina \u2013 rozmowa Andrzeja i Ma\u0107ka przy p\u0142on\u0105cych kieliszkach z Popio\u0142u i diamentu (1958) Andrzeja Wajdy \u2013 uj\u0119ta jest w ram\u0119 piosenki Czerwone maki na Monte Cassino. Jednym z najbardziej pami\u0119tnych przeboj\u00f3w muzycznych naszej kinematografii pozostaje Pami\u0119tasz, by\u0142a jesie\u0144 z Po\u017cegna\u0144 (1958) Wojciecha Jerzego Hasa. Mimo to charakteryzuj\u0105c Polsk\u0105 Szko\u0142\u0119 Filmow\u0105, trudno\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\\\/#blogposting\",\"name\":\"Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\\u0142ach Polskiej Szko\\u0142y Filmowej - pleograf.pl\",\"headline\":\"Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\\u0142ach Polskiej Szko\\u0142y Filmowej\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/author\\\/fina\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/2019_4_s-przybylska.jpg\",\"width\":550,\"height\":550,\"caption\":\"S\\u0142awa Przybylska, fot. Tadeusz Kubiak\"},\"datePublished\":\"2020-03-02T00:00:00+01:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T14:40:55+01:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"\\\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\\\", nr 4\\\/2019, Andrzej Wajda, Czerwone maki na Monte Cassino, d\\u017awi\\u0119k i muzyka, piosenka filmowa, Polska Szko\\u0142a Filmowa, Popi\\u00f3\\u0142 i diament, Po\\u017cegnania, S\\u0142awa Przybylska, Wojciech Jerzy Has, Zbigniew Cybulski, Wojciech \\u015awidzi\\u0144ski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/category\\\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-4-2019\\\/#listItem\",\"name\":\"\\\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\\\", nr 4\\\/2019\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/category\\\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-4-2019\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\\\", nr 4\\\/2019\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/category\\\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-4-2019\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\\\/#listItem\",\"name\":\"Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\\u0142ach Polskiej Szko\\u0142y Filmowej\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\\u0142ach Polskiej Szko\\u0142y Filmowej\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/category\\\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-4-2019\\\/#listItem\",\"name\":\"\\\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\\\", nr 4\\\/2019\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#organization\",\"name\":\"pleograf.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/PLEOGRAF.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\\\/#organizationLogo\",\"width\":568,\"height\":567},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/author\\\/fina\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/author\\\/fina\\\/\",\"name\":\"fina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d959bade7bbdab6bc1d7d540869355bed0ae1fd21036cbe7ef820ca9e0284062?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"fina\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\\\/\",\"name\":\"Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\\u0142ach Polskiej Szko\\u0142y Filmowej - pleograf.pl\",\"description\":\"Ikoniczna scena polskiego kina \\u2013 rozmowa Andrzeja i Ma\\u0107ka przy p\\u0142on\\u0105cych kieliszkach z Popio\\u0142u i diamentu (1958) Andrzeja Wajdy \\u2013 uj\\u0119ta jest w ram\\u0119 piosenki Czerwone maki na Monte Cassino. Jednym z najbardziej pami\\u0119tnych przeboj\\u00f3w muzycznych naszej kinematografii pozostaje Pami\\u0119tasz, by\\u0142a jesie\\u0144 z Po\\u017cegna\\u0144 (1958) Wojciecha Jerzego Hasa. Mimo to charakteryzuj\\u0105c Polsk\\u0105 Szko\\u0142\\u0119 Filmow\\u0105, trudno\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/author\\\/fina\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/author\\\/fina\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/2019_4_s-przybylska.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\\\/#mainImage\",\"width\":550,\"height\":550,\"caption\":\"S\\u0142awa Przybylska, fot. Tadeusz Kubiak\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-03-02T00:00:00+01:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T14:40:55+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/\",\"name\":\"pleograf.pl\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\u0142ach Polskiej Szko\u0142y Filmowej - pleograf.pl","description":"Ikoniczna scena polskiego kina \u2013 rozmowa Andrzeja i Ma\u0107ka przy p\u0142on\u0105cych kieliszkach z Popio\u0142u i diamentu (1958) Andrzeja Wajdy \u2013 uj\u0119ta jest w ram\u0119 piosenki Czerwone maki na Monte Cassino. Jednym z najbardziej pami\u0119tnych przeboj\u00f3w muzycznych naszej kinematografii pozostaje Pami\u0119tasz, by\u0142a jesie\u0144 z Po\u017cegna\u0144 (1958) Wojciecha Jerzego Hasa. Mimo to charakteryzuj\u0105c Polsk\u0105 Szko\u0142\u0119 Filmow\u0105, trudno","canonical_url":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/#blogposting","name":"Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\u0142ach Polskiej Szko\u0142y Filmowej - pleograf.pl","headline":"Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\u0142ach Polskiej Szko\u0142y Filmowej","author":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/author\/fina\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019_4_s-przybylska.jpg","width":550,"height":550,"caption":"S\u0142awa Przybylska, fot. Tadeusz Kubiak"},"datePublished":"2020-03-02T00:00:00+01:00","dateModified":"2021-06-25T14:40:55+01:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/#webpage"},"articleSection":"\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\", nr 4\/2019, Andrzej Wajda, Czerwone maki na Monte Cassino, d\u017awi\u0119k i muzyka, piosenka filmowa, Polska Szko\u0142a Filmowa, Popi\u00f3\u0142 i diament, Po\u017cegnania, S\u0142awa Przybylska, Wojciech Jerzy Has, Zbigniew Cybulski, Wojciech \u015awidzi\u0144ski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pleograf.pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/category\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-4-2019\/#listItem","name":"\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\", nr 4\/2019"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/category\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-4-2019\/#listItem","position":2,"name":"\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\", nr 4\/2019","item":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/category\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-4-2019\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/#listItem","name":"Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\u0142ach Polskiej Szko\u0142y Filmowej"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/#listItem","position":3,"name":"Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\u0142ach Polskiej Szko\u0142y Filmowej","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/category\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-4-2019\/#listItem","name":"\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\", nr 4\/2019"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#organization","name":"pleograf.pl","url":"https:\/\/pleograf.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/#organizationLogo","width":568,"height":567},"image":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/author\/fina\/#author","url":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/author\/fina\/","name":"fina","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d959bade7bbdab6bc1d7d540869355bed0ae1fd21036cbe7ef820ca9e0284062?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"fina"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/#webpage","url":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/","name":"Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\u0142ach Polskiej Szko\u0142y Filmowej - pleograf.pl","description":"Ikoniczna scena polskiego kina \u2013 rozmowa Andrzeja i Ma\u0107ka przy p\u0142on\u0105cych kieliszkach z Popio\u0142u i diamentu (1958) Andrzeja Wajdy \u2013 uj\u0119ta jest w ram\u0119 piosenki Czerwone maki na Monte Cassino. Jednym z najbardziej pami\u0119tnych przeboj\u00f3w muzycznych naszej kinematografii pozostaje Pami\u0119tasz, by\u0142a jesie\u0144 z Po\u017cegna\u0144 (1958) Wojciecha Jerzego Hasa. Mimo to charakteryzuj\u0105c Polsk\u0105 Szko\u0142\u0119 Filmow\u0105, trudno","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/author\/fina\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/author\/fina\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019_4_s-przybylska.jpg","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/#mainImage","width":550,"height":550,"caption":"S\u0142awa Przybylska, fot. Tadeusz Kubiak"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/#mainImage"},"datePublished":"2020-03-02T00:00:00+01:00","dateModified":"2021-06-25T14:40:55+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#website","url":"https:\/\/pleograf.pl\/","name":"pleograf.pl","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"pleograf.pl -","og:type":"article","og:title":"Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\u0142ach Polskiej Szko\u0142y Filmowej - pleograf.pl","og:description":"Ikoniczna scena polskiego kina \u2013 rozmowa Andrzeja i Ma\u0107ka przy p\u0142on\u0105cych kieliszkach z Popio\u0142u i diamentu (1958) Andrzeja Wajdy \u2013 uj\u0119ta jest w ram\u0119 piosenki Czerwone maki na Monte Cassino. Jednym z najbardziej pami\u0119tnych przeboj\u00f3w muzycznych naszej kinematografii pozostaje Pami\u0119tasz, by\u0142a jesie\u0144 z Po\u017cegna\u0144 (1958) Wojciecha Jerzego Hasa. Mimo to charakteryzuj\u0105c Polsk\u0105 Szko\u0142\u0119 Filmow\u0105, trudno","og:url":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/","og:image":"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png","og:image:secure_url":"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png","og:image:width":568,"og:image:height":567,"article:published_time":"2020-03-01T23:00:00+00:00","article:modified_time":"2021-06-25T13:40:55+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\u0142ach Polskiej Szko\u0142y Filmowej - pleograf.pl","twitter:description":"Ikoniczna scena polskiego kina \u2013 rozmowa Andrzeja i Ma\u0107ka przy p\u0142on\u0105cych kieliszkach z Popio\u0142u i diamentu (1958) Andrzeja Wajdy \u2013 uj\u0119ta jest w ram\u0119 piosenki Czerwone maki na Monte Cassino. Jednym z najbardziej pami\u0119tnych przeboj\u00f3w muzycznych naszej kinematografii pozostaje Pami\u0119tasz, by\u0142a jesie\u0144 z Po\u017cegna\u0144 (1958) Wojciecha Jerzego Hasa. Mimo to charakteryzuj\u0105c Polsk\u0105 Szko\u0142\u0119 Filmow\u0105, trudno","twitter:image":"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"266","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-01-24 12:50:07","updated":"2025-06-04 18:56:22","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/pleograf.pl\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/category\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-4-2019\/\" title=\"\">\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\", nr 4\/2019<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tNie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\u0142ach Polskiej Szko\u0142y Filmowej\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/pleograf.pl\/"},{"label":"\"Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu\", nr 4\/2019","link":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/category\/pleograf-kwartalnik-akademii-polskiego-filmu-nr-4-2019\/"},{"label":"Nie tylko maki na Monte Cassino. Strategie i konteksty wykorzystania piosenek w dzie\u0142ach Polskiej Szko\u0142y Filmowej","link":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/nie-tylko-maki-na-monte-cassino-strategie-i-konteksty-wykorzystania-piosenek-w-dzielach-polskiej-szkoly-filmowej\/"}],"authors":[{"term_id":507,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"wojciech-swidzinski","display_name":"Wojciech \u015awidzi\u0144ski","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1830,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions\/1830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}