{"id":161,"date":"2021-03-24T00:00:00","date_gmt":"2021-03-23T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/pleograf.pl\/index.php\/powrot-do-gwiazd-4-2016\/"},"modified":"2021-05-29T16:05:50","modified_gmt":"2021-05-29T15:05:50","slug":"powrot-do-gwiazd-4-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/powrot-do-gwiazd-4-2016\/","title":{"rendered":"Powr\u00f3t do gwiazd 4\/2016"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">aktorstwo jest z&nbsp;zasady spraw\u0105 niedefiniowaln\u0105. Zbyt wiele czynnik\u00f3w si\u0119 na nie sk\u0142ada: cia\u0142o, temperament, inteligencja, emocje aktora, metoda, intuicja re\u017cysera, oko operatora, \u015bwiat\u0142o reflektor\u00f3w, czu\u0142o\u015b\u0107 ta\u015bmy, wymogi gatunku filmowego, konwencje, zaplecze warsztatowe, a&nbsp;w ko\u0144cu \u2013 wra\u017cliwo\u015b\u0107 widz\u00f3w. Mo\u017cna jednak o&nbsp;nim opowiada\u0107 i&nbsp;na\u015bwietla\u0107 je z&nbsp;bardzo r\u00f3\u017cnych perspektyw. W&nbsp;najnowszym numerze \u201ePleografu\u201d publikujemy trzy artyku\u0142y \u2013 trzy uj\u0119cia fenomenu aktora, aktorki, gwiazdy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/index.php\/a-wlasnie-ze-bede-niemoralna-gwiazdy-w-kinie-polskim-okresu-prl-u\/573\">Sebastian Jagielski pisze<\/a> o&nbsp;przej\u015bciu od szczeg\u00f3lnego, restrykcyjnego peerelowskiego systemu gwiazd, jaki zrodzi\u0142 si\u0119 w&nbsp;polskiej kinematografii ko\u0144ca lat 50., do dominacji dekad\u0119 p\u00f3\u017aniej niejako \u201euwolnionych\u201d osobowo\u015bci gwiazdorskich, decyduj\u0105cych o&nbsp;nowym obliczu rozbuchanej kultury popularnej. Autor pisze o&nbsp;trzech gwiazdach: Lucynie Winnickiej, Ewie Krzy\u017cewskiej i&nbsp;Kalinie J\u0119drusik. To one na prze\u0142omie lat 60. i&nbsp;70. stworzy\u0142y brawurowe, odwa\u017cne kreacje stanowi\u0105ce swoisty eksces kobieco\u015bci. Tym samym aktorki wype\u0142ni\u0142y programowo prza\u015bn\u0105 i&nbsp;zgrzebn\u0105 kinematografi\u0119 Polski glamourem z&nbsp;ducha hollywoodzkim, dot\u0105d niemo\u017cliwym do pokazania na rodzimych ekranach. A&nbsp;przecie\u017c by\u0142 to eksces niejako sp\u00f3\u017aniony, bo lata 70. domaga\u0142y si\u0119 innego typu kobieco\u015bci. Jagielski w&nbsp;brawurowy, a&nbsp;przy tym niejednoznaczny spos\u00f3b \u0142\u0105czy opowie\u015b\u0107 o&nbsp;glamourowych rolach tych trzech aktorek, z&nbsp;dyskursem na temat ich nieoczywistego wyd\u017awi\u0119ku ideologicznego, relacji mi\u0119dzy nimi a&nbsp;\u201eobiegow\u0105\u201d moralno\u015bci\u0105 widz\u00f3w, a&nbsp;tak\u017ce sam\u0105 kinematografi\u0105, jej rozwojem i&nbsp;rz\u0105dz\u0105cymi ni\u0105 prawid\u0142ami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inna wielka polska aktorka, Aleksandra \u015al\u0105ska, jest bohaterk\u0105 <a href=\"\/index.php\/aleksandra-slaska-nie-tylko-zimna-krolowa\/574\">tekstu Marty Cebery<\/a>. Widzowie kojarzyli \u015al\u0105sk\u0105 jako typ kobiety zimnej i&nbsp;wynios\u0142ej \u2013 zapewne za spraw\u0105 tych r\u00f3l, w&nbsp;kt\u00f3rych wciela\u0142a si\u0119 w&nbsp;okrutne niemieckie funkcjonariuszki nazistowskie (jak w&nbsp;<em>Ostatnim etapie<\/em> Wandy Jakubowskiej czy <em>Pasa\u017cerce <\/em>Andrzeja Munka) lub arystokratki (jak w&nbsp;<em>M\u0142odo\u015bci Chopina<\/em> Aleksandra Forda i&nbsp;w serialu <em>Kr\u00f3lowa Bona<\/em> Janusza Majewskiego). Cebera stara si\u0119 jednak rozbi\u0107 ten monolityczny wizerunek i&nbsp;ods\u0142oni\u0107 inne odcienie aktorskiego <em>emploi<\/em> \u015al\u0105skiej. Aktorka na pocz\u0105tku kariery grywa\u0142a delikatne dziewcz\u0119ta i&nbsp;zabawne podlotki, zdarza\u0142o jej si\u0119 by\u0107 przodownic\u0105 pracy, sprawdza\u0142a si\u0119 te\u017c w&nbsp;mocnych, z\u0142o\u017conych, nawet je\u015bli niewielkich kreacjach dramatycznych (jak w&nbsp;<em>P\u0119tli<\/em> Wojciecha Jerzego Hasa), a&nbsp;r\u00f3wnie\u017c w&nbsp;rolach swoi\u015bcie komediowych (jak w&nbsp;<em>Ich dniu powszednim<\/em> Aleksandra \u015acibora-Rylskiego). Marta Cebera zastanawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, dlaczego \u015al\u0105ska porzuci\u0142a karier\u0119 filmow\u0105 i&nbsp;zdecydowa\u0142a si\u0119 pozosta\u0107 tylko przy teatrze. Artyku\u0142 do pewnego stopnia wype\u0142nia luk\u0119 w&nbsp;polskim pi\u015bmiennictwie \u2013 o&nbsp;Aleksandrze \u015al\u0105skiej pisze si\u0119 stosunkowo rzadko, warto uratowa\u0107 jej kunszt przed zapomnieniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trzecim portretem aktorskim jest <a href=\"\/index.php\/marcin-dorocinski-polska-twarz-neo-noiru\/575\">tekst Magdaleny Kempnej-Pieni\u0105\u017cek<\/a> o&nbsp;aktorze jak najbardziej wsp\u00f3\u0142czesnym, wyrastaj\u0105cym dzi\u015b na prawdziwego gwiazdora naszego kina \u2013 Marcinie Doroci\u0144skim, polskiej twarzy <em>neo-noir<\/em>, jak argumentuje autorka. Wpisuje aktora w&nbsp;t\u0119 konwencj\u0119 zgodnie z&nbsp;przekonaniem, \u017ce to w\u0142a\u015bnie jego kreacja w&nbsp;<em>Pitbullu<\/em> Patryka Vegi firmuje now\u0105 formu\u0142\u0119 polskiego kina czarnego, zast\u0119puj\u0105cego w&nbsp;pewnym sensie \u201ekino bandyckie\u201d z&nbsp;pocz\u0105tku lat 90., kojarzone przede wszystkim z&nbsp;filmami W\u0142adys\u0142awa Pasikowskiego. Styl <em>neo-noir<\/em> \u015bci\u015ble si\u0119 splata z&nbsp;filmowym wizerunkiem aktora i&nbsp;doskonale si\u0119 przez ten wizerunek wyra\u017ca. Nawet jego rola niez\u0142omnego \u017co\u0142nierza AK w&nbsp;<em>R\u00f3\u017cy<\/em> Wojciecha Smarzowskiego wyrasta, jak si\u0119 zdaje, z&nbsp;<em>neo-noiru<\/em>. Wida\u0107 to tak\u017ce w&nbsp;szczeg\u00f3lnej figurze <em>homme-fatal<\/em>, w&nbsp;kt\u00f3r\u0105 kilkakrotnie wciela\u0142 si\u0119 Doroci\u0144ski (chocia\u017cby w&nbsp;<em>Rewersie<\/em> Borysa Lankosza czy w&nbsp;<em>Kobiecie, kt\u00f3ra pragn\u0119\u0142a m\u0119\u017cczyzny<\/em> Pera Fly). Kempna-Pieni\u0105\u017cek, analizuj\u0105c kolejne kreacje Doroci\u0144skiego, buduje sp\u00f3jn\u0105 wizj\u0119 jego aktorstwa i&nbsp;typowych dla niego \u015brodk\u00f3w wyrazu, nie sprowadzaj\u0105c go jednak do \u201etypu\u201d w\u0142a\u015bciwego \u015bci\u015ble okre\u015blonej konwencji. W&nbsp;uj\u0119ciu autorki Marcin Doroci\u0144ski to wci\u0105\u017c aktor oryginalny, osobny, pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem \u201esw\u00f3j w\u0142asny\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten numer \u201ePleografu\u201d uzupe\u0142niaj\u0105 artyku\u0142y sytuuj\u0105ce si\u0119 poza tematem przewodnim. <a href=\"\/index.php\/jozef-green-jednoosobowy-przemysl-filmowy\/572\">Pierwszy z&nbsp;nich to historyczny zarys dzia\u0142alno\u015bci wyj\u0105tkowego przedwojennego producenta \u2013 J\u00f3zefa Greena<\/a>, odpowiedzialnego mi\u0119dzy innymi za produkcj\u0119 czterech niezwykle wa\u017cnych polskich film\u00f3w jidysz \u2013 <em>Jude\u0142 gra na skrzypcach<\/em> (<em>Yidl Mitn Fidl<\/em>), <em>B\u0142azen Purymowy<\/em> (<em>Der Purimspiler<\/em>), <em>Mateczka<\/em> (<em>Mamele<\/em>) oraz <em>List do matki<\/em> (<em>A brivele der mamen<\/em>). Niezwyk\u0142o\u015b\u0107 Greena polega\u0142a przede wszystkim na jego nowatorskiej strategii producenckiej, pozwalaj\u0105cej po\u0142\u0105czy\u0107 interesy rynku polskiego i&nbsp;ameryka\u0144skiego, a&nbsp;co najwa\u017cniejsze, wprowadzi\u0107 polskie filmy do dystrybucji za oceanem. \u017baden inny producent \u2013 ani przedtem, ani potem \u2013 nie powt\u00f3rzy\u0142 tego sukcesu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/index.php\/polsko-jugoslowianskie-kontakty-filmowe\/578\">Tekst Patrycjusza Paj\u0105ka<\/a> dotyczy natomiast zwi\u0105zk\u00f3w kinematografii polskiej i&nbsp;jugos\u0142owia\u0144skiej od pocz\u0105tk\u00f3w kina a\u017c do XXI wieku. To wa\u017cne, bo nieoczywiste, uzupe\u0142nienie wiedzy na temat wsp\u00f3\u0142pracy polskich ludzi kina z&nbsp;tw\u00f3rcami zagranicznymi. Autor pisze o&nbsp;Andrzeju Wajdzie i&nbsp;jego zrealizowanej w&nbsp;Serbii <em>Powiatowej Lady Makbet<\/em>, o&nbsp;Andrzeju \u017bu\u0142awskim i&nbsp;jego <em>Borysie Godunowie<\/em>, o&nbsp;polskich aktorach \u2013 Ma\u0142gorzacie Braunek, Ewie Krzy\u017cewskiej, Danielu Olbrychskim \u2013 bior\u0105cych udzia\u0142 w&nbsp;produkcjach jugos\u0142owia\u0144skich. Osobn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Patrycjusz Paj\u0105k po\u015bwi\u0119ca om\u00f3wieniu dzia\u0142alno\u015bci tw\u00f3rc\u00f3w stamt\u0105d w&nbsp;Polsce. Przybli\u017ca tak\u017ce recepcj\u0119 najwa\u017cniejszych polskich film\u00f3w w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci Jugos\u0142awii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwie\u0144czeniem tego numeru jest <a href=\"\/index.php\/tworczosc-filmowa-komus-musi-na-niej-zalezec-z-edwardem-zaji-kiem-rozmawia-monika-talarczyk-gubala\/576\">rozmowa Moniki Talarczyk-Guba\u0142y<\/a> z&nbsp;niekwestionowanym autorytetem i&nbsp;nestorem polskich studi\u00f3w nad filmem i&nbsp;wiedzy o&nbsp;rodzimym kinie w&nbsp;og\u00f3le \u2013 profesorem Edwardem Zaji\u010dkiem. Przedwojenne realia kina w&nbsp;Polsce \u2013 przede wszystkim dotycz\u0105ce produkcji filmowej \u2013 profesor Zaji\u010dek zestawia z&nbsp;sytuacj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 z&nbsp;podziwu godn\u0105 przenikliwo\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tom zamykaj\u0105 dwie recenzje ksi\u0105\u017cek \u2013 <a href=\"\/index.php\/recenzja-portret-wielokrotny-recenzja-ksiazki-filmowe-ulice-jerzego-toeplitza-red-rafal-marszalek\/577\">Maryla Hopfinger pisze o&nbsp;publikacji <em>Filmowe ulice Jerzego Toeplitza \u2013 zapis dobrej pami\u0119ci<\/em><\/a>, kt\u00f3ra przywo\u0142uje wielk\u0105 posta\u0107 polskiego filmoznawstwa w&nbsp;relacjach i&nbsp;wspomnieniach wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, krytyk\u00f3w, uczni\u00f3w. <a href=\"\/index.php\/recenzja-animation-studies-na-gruncie-polskim-recenzja-ksiazki-obsession-perversion-rebellion-twisted-dreams-of-central-european-animation-pod-red-olgi-i-michala-bobrowskich\/571\">Micha\u0142 Mr\u00f3z zdaje relacj\u0119 z&nbsp;lektury ksi\u0105\u017cki <\/a><em><a href=\"\/index.php\/recenzja-animation-studies-na-gruncie-polskim-recenzja-ksiazki-obsession-perversion-rebellion-twisted-dreams-of-central-european-animation-pod-red-olgi-i-michala-bobrowskich\/571\">Obsession. Perversion. Rebellion. Twisted Dreams of Central European Animation<\/a> <\/em>pod redakcj\u0105 Olgi i&nbsp;Micha\u0142a Bobrowskich, przybli\u017caj\u0105cej obraz wsp\u00f3\u0142czesnej animacji \u015brodkowoeuropejskiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Zesp\u00f3\u0142 Redakcyjny<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"\/index.php\/a-wlasnie-ze-bede-niemoralna-gwiazdy-w-kinie-polskim-okresu-prl-u\/573\"><strong>A w\u0142a\u015bnie \u017ce b\u0119d\u0119 niemoralna. Gwiazdy w kinie polskim okresu PRL-u<\/strong><\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebastian Jagielski<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"\/index.php\/aleksandra-slaska-nie-tylko-zimna-krolowa\/574\"><strong>Aleksandra \u015al\u0105ska \u2013 nie tylko \u201ezimna\u201d kr\u00f3lowa<\/strong><\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marta Cebera<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"\/index.php\/marcin-dorocinski-polska-twarz-neo-noiru\/575\"><strong>Marcin Doroci\u0144ski \u2013 polska twarz neo-noiru<\/strong><\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Magdalena Kempna-Pieni\u0105\u017cek<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"\/index.php\/polsko-jugoslowianskie-kontakty-filmowe\/578\"><strong>Polsko-jugos\u0142owia\u0144skie kontakty filmowe<\/strong><\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Patrycjusz Paj\u0105k<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"\/index.php\/jozef-green-jednoosobowy-przemysl-filmowy\/572\"><strong>J\u00f3zef Green. \u201eJednoosobowy przemys\u0142 filmowy\u201d<\/strong><\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aleksandra Wierzba<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"\/index.php\/tworczosc-filmowa-komus-musi-na-niej-zalezec-z-edwardem-zaji-kiem-rozmawia-monika-talarczyk-gubala\/576\"><strong>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 filmowa\u2026 komu\u015b musi na niej zale\u017ce\u0107. Z Edwardem Zaji\u010dkiem rozmawia Monika Talarczyk-Guba\u0142a<\/strong><\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monika Talarczyk-Guba\u0142a<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"\/index.php\/recenzja-portret-wielokrotny-recenzja-ksiazki-filmowe-ulice-jerzego-toeplitza-red-rafal-marszalek\/577\"><strong>RECENZJA: Portret wielokrotny &#8211; recenzja ksi\u0105\u017cki &#8222;Filmowe ulice Jerzego Toeplitza&#8221;, red. Rafa\u0142 Marsza\u0142ek<\/strong><\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maryla Hopfinger<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"\/index.php\/recenzja-animation-studies-na-gruncie-polskim-recenzja-ksiazki-obsession-perversion-rebellion-twisted-dreams-of-central-european-animation-red-olga-i-michal-bobrowscy\/571\"><strong>RECENZJA: Animation studies na gruncie polskim &#8211; recenzja ksi\u0105\u017cki &#8222;Obsession. Perversion. Rebellion. Twisted Dreams of Central European Animation&#8221;, red. Olga i Micha\u0142 Bobrowscy<\/strong><\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Micha\u0142 Mr\u00f3z<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy, aktorstwo jest z&nbsp;zasady spraw\u0105 niedefiniowaln\u0105. Zbyt wiele czynnik\u00f3w si\u0119 na nie sk\u0142ada: cia\u0142o, temperament, inteligencja, emocje aktora, metoda, intuicja re\u017cysera, oko operatora, \u015bwiat\u0142o reflektor\u00f3w, czu\u0142o\u015b\u0107 ta\u015bmy, wymogi gatunku filmowego, konwencje, zaplecze warsztatowe, a&nbsp;w ko\u0144cu \u2013 wra\u017cliwo\u015b\u0107 widz\u00f3w. Mo\u017cna jednak o&nbsp;nim opowiada\u0107 i&nbsp;na\u015bwietla\u0107 je z&nbsp;bardzo r\u00f3\u017cnych perspektyw. W&nbsp;najnowszym numerze \u201ePleografu\u201d publikujemy trzy&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/powrot-do-gwiazd-4-2016\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Czytaj wi\u0119cej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Powr\u00f3t do gwiazd 4\/2016<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"ppma_author":[2],"class_list":["post-161","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy, aktorstwo jest z zasady spraw\u0105 niedefiniowaln\u0105. Zbyt wiele czynnik\u00f3w si\u0119 na nie sk\u0142ada: cia\u0142o, temperament, inteligencja, emocje aktora, metoda, intuicja re\u017cysera, oko operatora, \u015bwiat\u0142o reflektor\u00f3w, czu\u0142o\u015b\u0107 ta\u015bmy, wymogi gatunku filmowego, konwencje, zaplecze warsztatowe, a w ko\u0144cu \u2013 wra\u017cliwo\u015b\u0107 widz\u00f3w. Mo\u017cna jednak o nim opowiada\u0107 i na\u015bwietla\u0107 je z bardzo r\u00f3\u017cnych perspektyw. W najnowszym numerze \u201ePleografu\u201d publikujemy trzy\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/powrot-do-gwiazd-4-2016\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"pleograf.pl -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Powr\u00f3t do gwiazd 4\/2016 - pleograf.pl\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy, aktorstwo jest z zasady spraw\u0105 niedefiniowaln\u0105. Zbyt wiele czynnik\u00f3w si\u0119 na nie sk\u0142ada: cia\u0142o, temperament, inteligencja, emocje aktora, metoda, intuicja re\u017cysera, oko operatora, \u015bwiat\u0142o reflektor\u00f3w, czu\u0142o\u015b\u0107 ta\u015bmy, wymogi gatunku filmowego, konwencje, zaplecze warsztatowe, a w ko\u0144cu \u2013 wra\u017cliwo\u015b\u0107 widz\u00f3w. Mo\u017cna jednak o nim opowiada\u0107 i na\u015bwietla\u0107 je z bardzo r\u00f3\u017cnych perspektyw. W najnowszym numerze \u201ePleografu\u201d publikujemy trzy\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/powrot-do-gwiazd-4-2016\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"568\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-23T23:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-29T15:05:50+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Powr\u00f3t do gwiazd 4\/2016 - pleograf.pl\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy, aktorstwo jest z zasady spraw\u0105 niedefiniowaln\u0105. Zbyt wiele czynnik\u00f3w si\u0119 na nie sk\u0142ada: cia\u0142o, temperament, inteligencja, emocje aktora, metoda, intuicja re\u017cysera, oko operatora, \u015bwiat\u0142o reflektor\u00f3w, czu\u0142o\u015b\u0107 ta\u015bmy, wymogi gatunku filmowego, konwencje, zaplecze warsztatowe, a w ko\u0144cu \u2013 wra\u017cliwo\u015b\u0107 widz\u00f3w. Mo\u017cna jednak o nim opowiada\u0107 i na\u015bwietla\u0107 je z bardzo r\u00f3\u017cnych perspektyw. W najnowszym numerze \u201ePleografu\u201d publikujemy trzy\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/powrot-do-gwiazd-4-2016\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/powrot-do-gwiazd-4-2016\\\/#listItem\",\"name\":\"Powr\\u00f3t do gwiazd 4\\\/2016\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/powrot-do-gwiazd-4-2016\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Powr\\u00f3t do gwiazd 4\\\/2016\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#organization\",\"name\":\"pleograf.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/PLEOGRAF.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/powrot-do-gwiazd-4-2016\\\/#organizationLogo\",\"width\":568,\"height\":567},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/powrot-do-gwiazd-4-2016\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/powrot-do-gwiazd-4-2016\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/powrot-do-gwiazd-4-2016\\\/\",\"name\":\"Powr\\u00f3t do gwiazd 4\\\/2016 - pleograf.pl\",\"description\":\"Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy, aktorstwo jest z zasady spraw\\u0105 niedefiniowaln\\u0105. Zbyt wiele czynnik\\u00f3w si\\u0119 na nie sk\\u0142ada: cia\\u0142o, temperament, inteligencja, emocje aktora, metoda, intuicja re\\u017cysera, oko operatora, \\u015bwiat\\u0142o reflektor\\u00f3w, czu\\u0142o\\u015b\\u0107 ta\\u015bmy, wymogi gatunku filmowego, konwencje, zaplecze warsztatowe, a w ko\\u0144cu \\u2013 wra\\u017cliwo\\u015b\\u0107 widz\\u00f3w. Mo\\u017cna jednak o nim opowiada\\u0107 i na\\u015bwietla\\u0107 je z bardzo r\\u00f3\\u017cnych perspektyw. W najnowszym numerze \\u201ePleografu\\u201d publikujemy trzy\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/index.php\\\/powrot-do-gwiazd-4-2016\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2021-03-24T00:00:00+01:00\",\"dateModified\":\"2021-05-29T16:05:50+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/\",\"name\":\"pleograf.pl\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleograf.pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Powr\u00f3t do gwiazd 4\/2016 - pleograf.pl","description":"Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy, aktorstwo jest z zasady spraw\u0105 niedefiniowaln\u0105. Zbyt wiele czynnik\u00f3w si\u0119 na nie sk\u0142ada: cia\u0142o, temperament, inteligencja, emocje aktora, metoda, intuicja re\u017cysera, oko operatora, \u015bwiat\u0142o reflektor\u00f3w, czu\u0142o\u015b\u0107 ta\u015bmy, wymogi gatunku filmowego, konwencje, zaplecze warsztatowe, a w ko\u0144cu \u2013 wra\u017cliwo\u015b\u0107 widz\u00f3w. Mo\u017cna jednak o nim opowiada\u0107 i na\u015bwietla\u0107 je z bardzo r\u00f3\u017cnych perspektyw. W najnowszym numerze \u201ePleografu\u201d publikujemy trzy","canonical_url":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/powrot-do-gwiazd-4-2016\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/powrot-do-gwiazd-4-2016\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pleograf.pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/powrot-do-gwiazd-4-2016\/#listItem","name":"Powr\u00f3t do gwiazd 4\/2016"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/powrot-do-gwiazd-4-2016\/#listItem","position":2,"name":"Powr\u00f3t do gwiazd 4\/2016","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#organization","name":"pleograf.pl","url":"https:\/\/pleograf.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/powrot-do-gwiazd-4-2016\/#organizationLogo","width":568,"height":567},"image":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/powrot-do-gwiazd-4-2016\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/powrot-do-gwiazd-4-2016\/#webpage","url":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/powrot-do-gwiazd-4-2016\/","name":"Powr\u00f3t do gwiazd 4\/2016 - pleograf.pl","description":"Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy, aktorstwo jest z zasady spraw\u0105 niedefiniowaln\u0105. Zbyt wiele czynnik\u00f3w si\u0119 na nie sk\u0142ada: cia\u0142o, temperament, inteligencja, emocje aktora, metoda, intuicja re\u017cysera, oko operatora, \u015bwiat\u0142o reflektor\u00f3w, czu\u0142o\u015b\u0107 ta\u015bmy, wymogi gatunku filmowego, konwencje, zaplecze warsztatowe, a w ko\u0144cu \u2013 wra\u017cliwo\u015b\u0107 widz\u00f3w. Mo\u017cna jednak o nim opowiada\u0107 i na\u015bwietla\u0107 je z bardzo r\u00f3\u017cnych perspektyw. W najnowszym numerze \u201ePleografu\u201d publikujemy trzy","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/powrot-do-gwiazd-4-2016\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2021-03-24T00:00:00+01:00","dateModified":"2021-05-29T16:05:50+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#website","url":"https:\/\/pleograf.pl\/","name":"pleograf.pl","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/pleograf.pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"pleograf.pl -","og:type":"article","og:title":"Powr\u00f3t do gwiazd 4\/2016 - pleograf.pl","og:description":"Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy, aktorstwo jest z zasady spraw\u0105 niedefiniowaln\u0105. Zbyt wiele czynnik\u00f3w si\u0119 na nie sk\u0142ada: cia\u0142o, temperament, inteligencja, emocje aktora, metoda, intuicja re\u017cysera, oko operatora, \u015bwiat\u0142o reflektor\u00f3w, czu\u0142o\u015b\u0107 ta\u015bmy, wymogi gatunku filmowego, konwencje, zaplecze warsztatowe, a w ko\u0144cu \u2013 wra\u017cliwo\u015b\u0107 widz\u00f3w. Mo\u017cna jednak o nim opowiada\u0107 i na\u015bwietla\u0107 je z bardzo r\u00f3\u017cnych perspektyw. W najnowszym numerze \u201ePleografu\u201d publikujemy trzy","og:url":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/powrot-do-gwiazd-4-2016\/","og:image":"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png","og:image:secure_url":"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png","og:image:width":568,"og:image:height":567,"article:published_time":"2021-03-23T23:00:00+00:00","article:modified_time":"2021-05-29T15:05:50+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Powr\u00f3t do gwiazd 4\/2016 - pleograf.pl","twitter:description":"Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy, aktorstwo jest z zasady spraw\u0105 niedefiniowaln\u0105. Zbyt wiele czynnik\u00f3w si\u0119 na nie sk\u0142ada: cia\u0142o, temperament, inteligencja, emocje aktora, metoda, intuicja re\u017cysera, oko operatora, \u015bwiat\u0142o reflektor\u00f3w, czu\u0142o\u015b\u0107 ta\u015bmy, wymogi gatunku filmowego, konwencje, zaplecze warsztatowe, a w ko\u0144cu \u2013 wra\u017cliwo\u015b\u0107 widz\u00f3w. Mo\u017cna jednak o nim opowiada\u0107 i na\u015bwietla\u0107 je z bardzo r\u00f3\u017cnych perspektyw. W najnowszym numerze \u201ePleografu\u201d publikujemy trzy","twitter:image":"https:\/\/pleograf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PLEOGRAF.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"161","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-01-24 12:34:09","updated":"2025-06-04 17:50:50","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/pleograf.pl\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPowr\u00f3t do gwiazd 4\/2016\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/pleograf.pl\/"},{"label":"Powr\u00f3t do gwiazd 4\/2016","link":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/powrot-do-gwiazd-4-2016\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1562,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions\/1562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/pleograf.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}